Salmos 55:22

Nova Bíblia Viva

Entregue todas as suas preocupações ao Senhor. Ele levará o peso dos seus problemas. Ele nunca deixará que o justo venha a tropeçar e cair.

Bíblia Livre

Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.

No original (hebraico)

  1. הַשְׁלֵ֤ךְhash.Lekhlançar
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. יְהָבְ/ךָ֮ye.ha.ve./Khacarga, sorte
  5. וְ/ה֪וּאve./Hu'ele, ela, isso
  6. יְכַ֫לְכְּלֶ֥/ךָye.Khal.ke.Le./khasustentar, conter
  7. לֹא\־lo'-não
  8. יִתֵּ֖ןyi.Tendar
  9. לְ/עוֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  10. מ֗וֹטMotvacilar, abalar-se
  11. לַ/צַּדִּֽיק\׃la./tza.Dikjusto

Referências cruzadas