1 Crônicas 12:1

Nova Bíblia Viva

Estes são os nomes dos homens valentes na guerra, que se juntaram a Davi em Ziclague, quando ele fugia de Saul, filho de Quis.

Bíblia Livre

Estes, pois, foram os que vieram a Davi a Ziclague, enquanto ele ainda estava escondido por causa de Saul filho de Quis; e eles estiveram entre os guerreiros que o ajudaram na guerra.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehestes
2. הַ/בָּאִ֤יםha./ba.'Imvir, entrar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִיד֙da.VidDavi
5. לְ/צִ֣יקְלַ֔גle./Tzi.ke.LagZiclague
6. ע֣וֹדodainda
7. עָצ֔וּר'a.Tzurdeter, reter
8. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
9. שָׁא֣וּלsha.'UlSaul
10. בֶּן\־ben-filho
11. קִ֑ישׁKishQuis
12. וְ/הֵ֙מָּה֙ve./He.maheles
13. בַּ/גִּבּוֹרִ֔יםba./gi.bo.Rimvalente, herói
14. עֹזְרֵ֖י'o.ze.Reiajudar, socorrer
15. הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• 1 Samuel 27:2-6

  Assim Davi levou os seus seiscentos homens e foi até Gate, onde reinava Aquis, filho de Maoque. Davi e seus soldados se estabeleceram em Gate sob a proteção do rei Aquis. Cada homem levou a sua família, e Davi também levou as suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel e Abigail, de Carmelo, viúva de Nabal. Logo chegou a Saul a notícia de que Davi tinha fugido para Gate, de maneira que deixou de persegui-lo.…

• 1 Crônicas 8:33

  Ner foi pai de Quis, e Quis foi pai de Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe, Esbaal.

• 1 Crônicas 9:39

  Ner foi o pai de Quis; Quis foi o pai de Saul; Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• 1 Crônicas 11:10

  Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido.

• 1 Crônicas 11:19

  “Não permita Deus que eu beba dessa água! Ela é o próprio sangue desses homens que arriscaram a vida para ir até lá”.

• 1 Crônicas 11:24-25

  Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada. Ele era quase tão importante como os três principais guerreiros. Ele era muito respeitado entre os trinta. Davi nomeou Benaia capitão da sua guarda pessoal.

• 2 Samuel 1:1

  Depois da morte de Saul, Davi voltou a Ziclague após a vitória sobre os amalequitas.

• 2 Samuel 4:10

  Quando um homem me trouxe a notícia da morte de Saul pensando que eu ia me alegrar com ela, eu o agarrei e o matei em Ziclague. Essa foi a recompensa que ele recebeu pela notícia!