1 Crônicas 11:10

Nova Bíblia Viva

Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido.

Bíblia Livre

Estes foram os líderes dos guerreiros que Davi teve, os que lhe deram forte apoio em seu reinado, com todo Israel, para o fazerem rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֨לֶּהve./'E.lehestes
  2. רָאשֵׁ֤יra.Sheicabeça; chefe, começo
  3. הַ/גִּבּוֹרִים֙ha./gi.bo.Rimvalente, herói
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. לְ/דָוִ֔ידle./da.VidDavi
  6. הַ/מִּתְחַזְּקִ֨יםha./mit.cha.ze.Kimfortalecer, firmar
  7. עִמּ֧/וֹi.M/ocom, junto de
  8. בְ/מַלְכוּת֛/וֹve./mal.khu.T/oreino, realeza
  9. עִם\־'im-com, junto de
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  12. לְ/הַמְלִיכ֑/וֹle./ham.li.Kh/oreinar, tornar-se rei
  13. כִּ/דְבַ֥רki/d.Varpalavra, coisa
  14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas