1 Crônicas 12:21

Nova Bíblia Viva

Eles ajudaram Davi contra aquelas tropas, pois eram valentes e sabiam lutar muito bem.

Bíblia Livre

E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa; porque todos eles eram guerreiros valentes, e foram capitães no exército.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵ֗מָּהve./He.maheles
  2. עָזְר֤וּ'a.ze.Ruajudar, socorrer
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. דָּוִיד֙da.VidDavi
  5. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. הַ/גְּד֔וּדha./ge.Dudtropa, bando
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. גִבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reivalente, herói
  9. חַ֖יִלCha.yilforça, exército, riqueza
  10. כֻּלָּ֑/םku.La/mtodo, tudo
  11. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  12. שָׂרִ֖יםsa.Rimchefe, príncipe
  13. בַּ/צָּבָֽא\׃ba./tza.Va'exército; serviço, milícia

Referências cruzadas