1 Crônicas 12:21
Nova Bíblia Viva
Eles ajudaram Davi contra aquelas tropas, pois eram valentes e sabiam lutar muito bem.
Bíblia Livre
E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa; porque todos eles eram guerreiros valentes, e foram capitães no exército.
No original (hebraico)
- וְ/הֵ֗מָּהve./He.maheles
- עָזְר֤וּ'a.ze.Ruajudar, socorrer
- עִם\־'im-com, junto de
- דָּוִיד֙da.VidDavi
- עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/גְּד֔וּדha./ge.Dudtropa, bando
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- גִבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reivalente, herói
- חַ֖יִלCha.yilforça, exército, riqueza
- כֻּלָּ֑/םku.La/mtodo, tudo
- וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
- שָׂרִ֖יםsa.Rimchefe, príncipe
- בַּ/צָּבָֽא\׃ba./tza.Va'exército; serviço, milícia
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 5:24
Os chefes das famílias dessa tribo eram: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel. Cada um desses homens era muito respeitado como grande guerreiro e chefe das famílias.
- 1 Crônicas 11:10
Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido.
- 1 Crônicas 11:21-22
Ele era o chefe e o mais importante dos trinta, porém não era tão importante como os três principais guerreiros. Benaia, filho de Joiada, era um homem valente de Cabzeel. Ele matou dois conhecidos gigantes de Moabe. Também matou um leão numa cova, num dia de neve.
- 1 Crônicas 12:20
Estes foram os homens de Manassés que se uniram a Davi, quando ele ia para Ziclague: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai. Todos eram oficiais que comandavam batalhões de mil de Manassés.
- 1 Samuel 30:1-17
Três dias depois, quando Davi e seus homens chegaram à cidade de Ziclague, viram que os amalequitas tinham atacado a cidade e a queimado completamente; não mataram ninguém, mas levaram embora todas as mulheres, os jovens, as crianças e os idosos, e foram pelo seu caminho. Quando Davi e seus homens olharam para aquelas ruínas e compreenderam que suas famílias tinham sido levadas prisioneiras,…