1 Crônicas 12:39

Nova Bíblia Viva

Durante três dias, eles comeram e beberam com Davi, pois suas famílias haviam fornecido provisões para eles.

Bíblia Livre

E estiveram ali com Davi três dias, comendo e bebendo, porque seus irmãos haviam lhes feito preparativos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּהְיוּ\־va/i.yih.yu-ser, existir, vir a ser
2. שָׁ֤םshamali, lá
3. עִם\־'im-com, junto de
4. דָּוִיד֙da.VidDavi
5. יָמִ֣יםya.Mimdia
6. שְׁלוֹשָׁ֔הshe.lo.Shahtrês
7. אֹכְלִ֖ים'o.khe.Limcomer
8. וְ/שׁוֹתִ֑יםve./sho.Timbeber
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. הֵכִ֥ינוּhe.Khi.nufirmar, estabelecer
11. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
12. אֲחֵי/הֶֽם\׃'a.chei./Hemirmão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 6:19

  e ofereceu a cada um — homens e mulheres israelitas — pão, vinho e bolo de passas. Quando todos estavam servidos, retiraram-se cada um para a sua casa.

• Gênesis 26:30

  Então Isaque ofereceu um banquete para eles, e comeram e beberam.

• 2 Samuel 19:42

  “O que há de errado nisso?”, perguntaram os homens de Judá. “O rei é da nossa própria tribo. Por que vocês estão reclamando? Por acaso pedimos dele o nosso sustento ou tomamos dele algum presente? Não há razão para aborrecimentos”.

• Gênesis 31:54

  Então Jacó, ali no topo da montanha, ofereceu um sacrifício e chamou os parentes que lá estavam para comerem pão e passarem a noite juntos na montanha.