1 Crônicas 16:3

Nova Bíblia Viva

e deu um pão, um bolo de tâmara e um bolo de uvas a cada homem e a cada mulher israelita.

Bíblia Livre

E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְחַלֵּק֙va/y.cha.Lekrepartir, dividir
  2. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  5. מֵ/אִ֖ישׁme./'Ishhomem, varão
  6. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  7. אִשָּׁ֑ה'i.Shahmulher, esposa
  8. לְ/אִישׁ֙le./'Ishhomem, varão
  9. כִּכַּר\־ki.kar-planície; talento (peso)
  10. לֶ֔חֶםLe.chempão, alimento
  11. וְ/אֶשְׁפָּ֖רve./'esh.Parbolo de passas
  12. וַ/אֲשִׁישָֽׁה\׃va./'a.shi.Shahbolo de passas

Referências cruzadas