1 Crônicas 17:4

Nova Bíblia Viva

“Vá dizer ao meu servo Davi que assim diz o Senhor: Não será você que vai construir uma casa para eu morar!

Bíblia Livre

Vai e dize a Davi meu servo: Assim disse o SENHOR: Tu não me edificarás casa em que habite:

No original (hebraico)

1. לֵ֤ךְlekhir, andar
2. וְ/אָמַרְתָּ֙ve./'a.mar.Tadizer
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֣ידda.VidDavi
5. עַבְדִּ֔/י'av.D/iservo, escravo
6. כֹּ֖הkohassim
7. אָמַ֣ר'a.Mardizer
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. לֹ֥אlo'não
10. אַתָּ֛ה'a.Tahtu, vós
11. תִּבְנֶה\־tiv.neh-edificar, construir
12. לִּ֥/יl/ia mim
13. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
14. לָ/שָֽׁבֶת\׃la./Sha.vethabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 28:2-3

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la, porém Deus me disse: ‘Você não construirá uma casa em meu nome, porque você é homem de guerra e derramou muito sangue’.

• 1 Reis 8:19

  porém não será você que o construirá, e sim o seu filho que construirá um templo em honra ao meu nome’.

• 2 Samuel 7:4-5

  Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo: “Vá, e diga ao meu servo Davi que assim diz o Senhor: Será você o que vai construir uma casa para eu morar?

• Isaías 55:8-9

  “Pois os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor. “Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos, e os meus pensamentos mais altos que os seus pensamentos.

• 1 Crônicas 22:7-8

  dizendo: “Meu filho, eu mesmo tinha no coração o desejo de construir uma casa em honra ao nome do Senhor, o meu Deus, mas o Senhor me disse: ‘Você matou muita gente em muitas guerras. Você derramou muito sangue na terra, perante mim. Por isso você não construirá um templo em honra ao meu nome.

• 2 Crônicas 6:8-9

  mas o Senhor disse a ele: ‘Foi bom você ter esse desejo no coração de construir um templo ao meu nome; porém, não será você que irá construir o templo. Seu filho foi escolhido para essa tarefa’.

• Romanos 11:33-34

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos! “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?”