Isaías 55:8

Nova Bíblia Viva

“Pois os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor.

Bíblia Livre

Pois meus pensamentos não são vossos pensamentos, nem vossos caminhos são meus caminhos, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֤אlo'não
  3. מַחְשְׁבוֹתַ/י֙mach.she.vo.Ta/iplano, intento
  4. מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔םmach.she.Vo.tei./Khemplano, intento
  5. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  6. דַרְכֵי/כֶ֖םdar.khei./Khemcaminho, conduta
  7. דְּרָכָ֑/יde.ra.Kha/icaminho, conduta
  8. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  9. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas