1 Crônicas 17:8

Nova Bíblia Viva

Tenho estado com você por onde quer que você tem andado e tenho destruído os seus inimigos. Agora farei que o seu nome seja tão famoso como os homens mais importante da terra.

Bíblia Livre

E fui contigo em tudo quanto andaste, e arranquei a todos teus inimigos de diante de ti, e te fiz grande nome, como o nome dos grandes que são na terra.

No original (hebraico)

1. וָֽ/אֶהְיֶ֣הva./'eh.Yehser, existir, vir a ser
2. עִמְּ/ךָ֗'i.me./Khacom, junto de
3. בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. הָלַ֔כְתָּha.Lakh.tair, andar
6. וָ/אַכְרִ֥יתva./'akh.Ritcortar; firmar (aliança)
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אוֹיְבֶ֖י/ךָ'oy.Vei./khainimigo
10. מִ/פָּנֶ֑י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
11. וְ/עָשִׂ֤יתִֽיve./'a.Si.tifazer, agir
12. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
13. שֵׁ֔םShemnome
14. כְּ/שֵׁ֥םke./Shemnome
15. הַ/גְּדוֹלִ֖יםha./ge.do.Limgrande
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• 1 Samuel 18:14

  Davi continuava vitorioso em tudo que fazia, porque o Senhor estava com ele.

• 1 Crônicas 17:2

  E Natã respondeu: “Pois realize o seu plano, porque o Senhor está com você”.

• Salmos 113:7-8

  Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama. Além disso, ele lhes dá um lugar de honra junto aos príncipes e autoridades do povo.

• 1 Samuel 18:28

  Quando o rei reconheceu o quanto Davi andava em comunhão com o Senhor e que a sua filha Mical o amava,

• 2 Samuel 7:9

  Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra!

• Gênesis 28:15

  Eu estarei com você e o guardarei em todos os lugares para onde você for; e esteja certo de que o trarei de volta a esta terra. Não vou desamparar você até que se cumpra tudo o que lhe prometi”.

• Salmos 46:7

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção.

• Salmos 71:21

  O Senhor me dará muito mais honra do que eu tinha antes e voltará a me consolar.

• Salmos 75:7

  Deus é quem julga os homens, dando força e poder a uns, e destruindo a outros.

• 1 Crônicas 17:17

  Pois o Senhor já fez grandes coisas por mim, e isto é ainda pouco em comparação com o que o Senhor prometeu fazer no futuro para a família desse seu servo! O Senhor tem me tratado como se eu fosse alguém muito importante.