1 Crônicas 17:9

Nova Bíblia Viva

Darei ao meu povo Israel um lugar para toda a vida, e plantarei esse povo na sua própria terra. Ninguém perturbará mais o meu povo. As nações perversas não vão mais oprimir Israel como oprimiram no passado,

Bíblia Livre

Assim dispus lugar a meu povo Israel, e o plantei para que habite por si, e que não seja mais comovido: nem os filhos de iniquidade o consumirão mais, como antes,

No original (hebraico)

1. וְ/שַׂמְתִּ֣יve./sam.Tipôr, colocar
2. מָ֠קוֹםMa.komlugar
3. לְ/עַמִּ֨/יle./'a.M/ipovo
4. יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
5. וּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙u./ne.ta'.Ti./huplantar
6. וְ/שָׁכַ֣ןve./sha.Khanhabitar
7. תַּחְתָּ֔י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
8. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
9. יִרְגַּ֖זyir.Gaztremer, agitar-se
10. ע֑וֹדodainda
11. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
12. יוֹסִ֤יפוּyo.Si.fuacrescentar; tornar a
13. בְנֵי\־ve.nei-filho
14. עַוְלָה֙'av.Lahinjustiça, iniquidade
15. לְ/בַלֹּת֔/וֹle./va.lo.T/ogastar-se, envelhecer
16. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
17. בָּ/רִאשׁוֹנָֽה\׃ba./ri.sho.Nahprimeiro

Referências cruzadas

• Ezequiel 36:14-15

  Mas isso é coisa do passado. Os montes de Israel não deixarão mais os lares de Israel sem filhos; a terra de Israel não destruirá mais os seus moradores. Palavra do Soberano, o Senhor. Nunca mais permitirei que outros povos zombem de vocês. Israel não sofrerá mais vergonha diante de outras nações, nem fará mais a sua nação cair. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Amós 9:15

  Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• Êxodo 1:13-14

  Então os egípcios os sujeitaram a uma escravidão severa. Tornaram a vida deles amarga, impondo-lhes o árduo trabalho de preparar o barro para fazer tijolos, além de todo o trabalho no campo. Em todas as situações, os israelitas eram sujeitados a uma cruel escravidão.

• Êxodo 2:23

  Depois de muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas estavam gemendo debaixo da terrível escravidão e clamaram a Deus.

• Ezequiel 28:4

  Com a sua sabedoria e inteligência, você conseguiu todo o seu poder e todas as suas riquezas.

• Salmos 44:2

  Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar.

• Efésios 2:2-3

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Ezequiel 34:13

  Tirarei o meu rebanho do meio dos povos, reunirei as minhas ovelhas que se acham espalhadas pelas nações, e depois reunirei todas elas em sua própria terra novamente. Cuidarei delas pessoalmente sobre os montes de Israel, junto aos riachos mansos onde a terra é boa, e em todos os povoados.