1 Crônicas 18:5
Nova Bíblia Viva
Quando os sírios chegaram de Damasco para ajudar o rei Hadadezer, Davi matou vinte e dois mil soldados deles.
Bíblia Livre
E vindo os sírios de Damasco em ajuda de Hadadezer, rei de Zobá, Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
- אֲרַ֣ם'a.RamArã, Síria
- דַּרְמֶ֔שֶׂקdar.Me.sekDamasco
- לַ/עְז֕וֹרla/'.Zorajudar, socorrer
- לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶרla./ha.dad.'E.zerHadadezer
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- צוֹבָ֑הtzo.VahZobá
- וַ/יַּ֤ךְva/i.Yakhferir, golpear
- דָּוִיד֙da.VidDavi
- בַּ/אֲרָ֔םba./'a.RamArã, Síria
- עֶשְׂרִֽים\־'es.rim-vinte
- וּ/שְׁנַ֥יִםu./she.Na.yimdois
- אֶ֖לֶף'E.lefmil
- אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 19:6
Quando o rei Hanum e os amonitas perceberam que haviam desagradado Davi, contrataram carros de guerra e cavaleiros da Mesopotâmia, dos sírios de Arã Maaca e de Zobá, por trinta e cinco toneladas de prata.
- 2 Samuel 8:5-6
Davi destruiu ainda vinte e dois mil sírios que vieram de Damasco para ajudar o rei Hadadezer, rei de Zobá. Davi colocou guardas do seu exército em Damasco; assim os sírios de Damasco se tornaram seus servos e pagavam tributo a ele anualmente. E o Senhor ia concedendo vitórias a Davi por onde quer que ele ia.
- Isaías 8:9-10
Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!
- 1 Crônicas 18:3
Davi também derrotou Hadadezer, rei de Zobá, nas proximidades de Hamate, na ocasião em que Hadadezer saiu para tomar de novo as terras que antes ele possuía perto do rio Eufrates.
- 1 Reis 11:23-24
E Deus fez com que um outro inimigo se voltasse contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, um dos oficiais de Hadadezer, rei de Zobá; Rezom havia abandonado o seu posto e fugido do seu senhor. Ele se tornou o chefe de um grupo de rebeldes — homens que fugiram com ele para Damasco, onde mais tarde ele se tornou rei, quando Davi destruiu o exército de Zobá.
- 1 Samuel 14:47
Tendo Saul assumido o reinado de Israel, lutou contra todos os povos vizinhos, ou seja, contra Moabe, Amom, Edom; contra os reis de Zobá e os filisteus. E para onde quer que Saul se dirigia, ele saía vitorioso.