2 Samuel 8:5

Nova Bíblia Viva

Davi destruiu ainda vinte e dois mil sírios que vieram de Damasco para ajudar o rei Hadadezer, rei de Zobá.

Bíblia Livre

E vieram os sírios de Damasco a dar ajuda a Hadadezer rei de Zobá; e Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּבֹא֙va./ta.Vo'vir, entrar
2. אֲרַ֣ם'a.RamArã, Síria
3. דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamasco
4. לַ/עְזֹ֕רla/'.Zorajudar, socorrer
5. לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶרla./ha.dad.'E.zerHadadezer
6. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
7. צוֹבָ֑הtzo.VahZobá
8. וַ/יַּ֤ךְva/i.Yakhferir, golpear
9. דָּוִד֙da.VidDavi
10. בַּֽ/אֲרָ֔םba./'a.RamArã, Síria
11. עֶשְׂרִֽים\־'es.rim-vinte
12. וּ/שְׁנַ֥יִםu./she.Na.yimdois
13. אֶ֖לֶף'E.lefmil
14. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:23-25

  E Deus fez com que um outro inimigo se voltasse contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, um dos oficiais de Hadadezer, rei de Zobá; Rezom havia abandonado o seu posto e fugido do seu senhor. Ele se tornou o chefe de um grupo de rebeldes — homens que fugiram com ele para Damasco, onde mais tarde ele se tornou rei, quando Davi destruiu o exército de Zobá. Enquanto Salomão viveu, Rezom foi seu inimigo, além de Hadade. Rezom governou a Síria e foi inimigo de Israel.

• 1 Crônicas 18:5-6

  Quando os sírios chegaram de Damasco para ajudar o rei Hadadezer, Davi matou vinte e dois mil soldados deles. Depois Davi colocou guarnições militares em Damasco, a capital da Síria. Desse modo, também os sírios foram obrigados a pagar impostos, todos os anos, a Davi, como sinal de sujeição. E o Senhor dava vitórias a Davi por todos os lugares por onde ia.

• 2 Samuel 8:3

  Davi destruiu também as forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufrates, onde Hadadezer tentava restabelecer o seu domínio.

• Isaías 7:8

  Damasco continuará a ser a capital da Síria apenas, e o rei Rezim não ganhará novas terras. Em sessenta e cinco anos Efraim já não existirá como nação; será destruído.

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Isaías 31:3

  Esses egípcios não passam de homens; eles não são Deus! Os seus cavalos são apenas carne e osso; não são espíritos poderosos! Quando o Senhor estender a sua mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos serão destruídos de uma só vez.

• Jó 9:13

  Deus não deixa de cumprir o castigo que sua ira exige. Ele esmaga os príncipes de nações poderosas, como o Egito.

• Salmos 83:4-8

  Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!” Eles todos concordam quanto aos planos de guerra, e fazem um tratado de cooperação contra o Senhor, tanto os edomitas, os ismaelitas, os moabitas e os hagarenos,…