1 Crônicas 18:8

Nova Bíblia Viva

e também trouxe uma grande quantidade de bronze das cidades de Tibate e Cum, cidades que pertenciam ao rei Hadadezer. Mais tarde, o rei Salomão derreteu o bronze e usou esse metal para fazer o tanque de bronze, as colunas e os outros objetos de bronze.

Bíblia Livre

Assim de Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muito bronze, de que Salomão fez o mar de bronze, as colunas, e vasos de bronze.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/טִּבְחַ֤תu./mi./tiv.ChatTibate
2. וּ/מִ/כּוּן֙u./mi./KunCum
3. עָרֵ֣י'a.Reicidade
4. הֲדַדְעֶ֔זֶרha.dad.'E.zerHadadezer
5. לָקַ֥חla.Kachtomar, pegar
6. דָּוִ֛ידda.VidDavi
7. נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
8. רַבָּ֣הra.Bahmuito, numeroso; grande
9. מְאֹ֑דme.'Odmuito
10. בָּ֣/הּ\׀ba/ha ela
11. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
12. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יָ֤םyammar
15. הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ha./ne.Cho.shetbronze, cobre
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. הָֽ/עַמּוּדִ֔יםha./'a.mu.Dimcoluna
18. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
19. כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
20. הַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃\ \פha./ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• 2 Samuel 8:8

  Também levou grande quantidade de bronze das cidades de Betá e de Berotai, que pertenciam a Hadadezer.

• 2 Crônicas 4:12-18

  A construção das duas colunas; os dois enfeites em forma de taça no topo das colunas; os dois conjuntos de correntes que decoravam os enfeites; as quatrocentas romãs presas aos dois conjuntos de correntes nos enfeites, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto; as bases para as pias, com suas respectivas pias;…

• 1 Crônicas 22:14

  “Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais.

• 1 Reis 7:15-47

  Ele fez duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.…

• 2 Crônicas 4:2-6

  Depois ele fez um enorme tanque redondo de metal, com quatro metros e meio de diâmetro e dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e media treze metros e meio de circunferência. O tanque estava colocado sobre as costas de duas fileiras de bois de metal, de cinco em cinco centímetros. O tanque e os bois foram fundidos como se fossem uma peça única. Havia doze desses bois colocados cauda com cauda; três estavam virados para o norte, três para o oeste, três para o sul e três para o leste.…

• Jeremias 52:17-23

  Os babilônios cortaram em pedaços as colunas de bronze que ficavam à entrada do templo do Senhor, o enorme tanque de bronze e os touros sobre os quais ficava o tanque. Todo esse material foi levado para a Babilônia. Também foram levados para a Babilônia as panelas, as pás de recolher a cinza do altar, os apagadores de velas, as bacias, as vasilhas onde era guardado o pó de incenso e todos os objetos de bronze usados no serviço do templo. Além disso, o comandante da guarda imperial mandou levar para sua terra os copos, os braseiros, as bacias, as panelas, os candeeiros, as vasilhas para guardar o incenso e as taças, todos os objetos feitos de ouro e de prata.…