1 Crônicas 18:7

Nova Bíblia Viva

Davi trouxe para Jerusalém os escudos de ouro dos oficiais do rei Hadadezer,

Bíblia Livre

Tomou também Davi os escudos de ouro que levavam os servos de Hadadezer, e trouxe-os a Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. דָּוִ֗ידda.VidDavi
  3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  4. שִׁלְטֵ֣יshil.Teiescudo
  5. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. הָי֔וּha.Yuser, existir, vir a ser
  8. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
  10. הֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerHadadezer
  11. וַ/יְבִיאֵ֖/םva/y.vi.'E/mvir, entrar
  12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas