1 Crônicas 18:7
Nova Bíblia Viva
Davi trouxe para Jerusalém os escudos de ouro dos oficiais do rei Hadadezer,
Bíblia Livre
Tomou também Davi os escudos de ouro que levavam os servos de Hadadezer, e trouxe-os a Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- דָּוִ֗ידda.VidDavi
- אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
- שִׁלְטֵ֣יshil.Teiescudo
- הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- הָי֔וּha.Yuser, existir, vir a ser
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
- הֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerHadadezer
- וַ/יְבִיאֵ֖/םva/y.vi.'E/mvir, entrar
- יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- 1 Reis 10:16-17
Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas. Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.
- 1 Reis 14:26-28
Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito. Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio. Sempre que o rei ia ao templo, os guardas desfilavam diante dele com os escudos e depois os devolviam à casa da guarda.
- 2 Crônicas 9:15-16
O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro. Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, cada um deles pesando um quilo e oitocentos gramas de ouro. O rei colocou esses escudos no Palácio da Floresta do Líbano.
- 2 Crônicas 12:9-10
Quando Sisaque, rei do Egito, conquistou Jerusalém, levou todos os tesouros do templo e do palácio. Levou também todos os escudos de ouro de Salomão. O rei Roboão substituiu os escudos de ouro por escudos de bronze, e deixou o capitão da guarda do seu palácio encarregado para cuidar deles.