2 Crônicas 4:2

Nova Bíblia Viva

Depois ele fez um enorme tanque redondo de metal, com quatro metros e meio de diâmetro e dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e media treze metros e meio de circunferência.

Bíblia Livre

Também fez um mar de fundição, o qual tinha dez côvados do uma borda à outra, inteiramente redondo: sua altura era de cinco côvados, e uma linha de trinta côvados o contornava.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
4. מוּצָ֑קmu.Tzakderramar, fundir
5. עֶ֣שֶׂר'E.serdez
6. בָּֽ֠/אַמָּהBa./'a.mahcôvado
7. מִ/שְּׂפָת֨/וֹmi./se.fa.T/olábio, língua
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. שְׂפָת֜/וֹse.fa.T/olábio, língua
10. עָג֣וֹל\׀a.Golredondo
11. סָבִ֗יבsa.Vivao redor
12. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
13. בָּֽ/אַמָּה֙ba./'a.Mahcôvado
14. קֽוֹמָת֔/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
15. וְ/קָו֙ve./Kavcordel, linha de medir
16. שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimtrinta
17. בָּֽ/אַמָּ֔הba./'a.Mahcôvado
18. יָסֹ֥בya.Sorodear, voltar-se
19. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
20. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:23-26

  Depois Hirão fez um tanque redondo de bronze, com quatro metros e meio de diâmetro, dois metros e vinte e cinco centímetros de altura e treze metros e vinte centímetros de circunferência. Por baixo da sua borda e ao seu redor havia duas fileiras de ornamentos separados uns dos outros por cinco centímetros; esses ornamentos foram fundidos juntamente com o tanque. Esse tanque estava colocado sobre doze bois feitos de bronze, sendo que os bois estavam de costas para o centro; três bois tinham a frente virada para o norte, três para o oeste, três para o sul e três para o leste.…

• Êxodo 30:18-21

  “Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para servir de lavatório. Coloque a bacia entre o santuário e o altar, e encha-a de água. Arão e seus filhos devem lavar as mãos e os pés com a água da bacia. Toda vez que entrarem no santuário ou quando se aproximarem do altar para prestarem serviço ao Senhor, apresentando uma oferta queimada ao Senhor, terão de lavar-se com água para que não morram.…

• Apocalipse 7:14

  “Eu não sei, Senhor”, respondi. “O Senhor sabe”. “Estes são aqueles que saíram da grande tribulação”, disse ele. “Lavaram suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

• Tito 3:5

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• Zacarias 13:1

  “Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”.