1 Crônicas 19:8
Nova Bíblia Viva
Quando Davi soube disso, mandou Joabe e os soldados mais valentes de Israel para combater o inimigo.
Bíblia Livre
Ouvindo-o Davi, enviou a Joabe com todo o exército dos homens valentes.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁמַ֖עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
- דָּוִ֑ידda.VidDavi
- וַ/יִּשְׁלַח֙va/i.yish.Lachenviar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יוֹאָ֔בyo.'AvJoabe
- וְ/אֵ֥תve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- צָבָ֖אtza.Va'exército; serviço, milícia
- הַ/גִּבּוֹרִֽים\׃ha./gi.bo.Rimvalente, herói
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 11:6
e disse aos homens que estavam com ele: “O primeiro homem que atacar os jebuseus será o comandante do exército!” Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro e assim se tornou comandante do exército de Davi.
- 1 Crônicas 11:10-47
Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido. Esta é a relação dos heróis de Davi: Jasobeão, filho de um homem de Hacmom. Ele era o chefe dos três mais importantes — os três maiores heróis dentre os homens de Davi. Uma vez ele matou trezentos homens com a sua lança. O segundo dos três mais importantes era Eleazar, filho de Dodô, membro da família de Aoí.…
- 2 Samuel 23:8-39
Estes são os nomes dos três guerreiros mais importantes de Davi: O primeiro era Josebe-Bassebete, de Taquemoni, chefe de três guerreiros principais; este uma vez matou oitocentos homens com uma lança, numa batalha. O segundo era Eleazar, filho de Dodô, e neto de Aoí. Ele era um dos três guerreiros principais que, com Davi, destruiu os filisteus, em Pas-Damim, depois que o exército de Israel já se havia dispersado. Eleazar manteve a sua posição e feriu os filisteus até que sua mão ficou com cãibra, e ele não podia largar a espada; o Senhor lhe deu uma grande vitória naquele dia. O restante do exército não voltou, a não ser na hora de saquear os mortos.…