1 Crônicas 2:23

Nova Bíblia Viva

Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.

Bíblia Livre

E Gesur e Arã tomaram deles as cidades de Jair, e a Quenate com suas aldeias, sessenta cidades. Todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. גְּשֽׁוּר\־ge.shur-Gesur
3. וַ֠/אֲרָםVa./'a.romArã, Síria
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. חַוֹּ֨תcha.VotHavote-Jair
6. יָאִ֧ירya.'IrHavote-Jair
7. מֵ/אִתָּ֛/םme./'i.Ta/mcom
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. קְנָ֥תke.NatQuenate
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. בְּנֹתֶ֖י/הָbe.no.Tei./hafilha
12. שִׁשִּׁ֣יםshi.Shimsessenta
13. עִ֑יר'Ircidade
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. אֵ֕לֶּה'E.lehestes
16. בְּנֵ֖יbe.Neifilho
17. מָכִ֥ירma.KhirMaquir
18. אֲבִי\־'a.vi-pai
19. גִלְעָֽד\׃gil.'AdGileade

Referências cruzadas

• 2 Samuel 13:38

  Depois que Absalão fugiu para Gesur, permanecendo lá por três anos,

• Deuteronômio 3:14

  Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.

• Josué 13:13

  Mas o povo de Israel não tinha expulsado os gesuritas nem os maacatitas, os quais vivem entre os israelitas até o dia de hoje.

• Josué 13:30

  O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã.

• Números 32:41-42

  Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados e mudou o nome da região para Havote-Jair. E um homem chamado Noba conquistou a cidade de Quenate com seus povoados, e chamou-a pelo seu nome Noba.