Números 32:41

Nova Bíblia Viva

Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados e mudou o nome da região para Havote-Jair.

Bíblia Livre

Também Jair filho de Manassés foi e tomou suas aldeias, e pôs-lhes por nome Havote-Jair.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָאִ֤ירve./ya.'IrJair
  2. בֶּן\־ben-filho
  3. מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
  4. הָלַ֔ךְha.Lakhir, andar
  5. וַ/יִּלְכֹּ֖דva/i.yil.Kodtomar, capturar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. חַוֹּתֵי/הֶ֑םcha.vo.tei./Hemaldeia
  8. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  9. אֶתְ/הֶ֖ן'et./Hen[marcador de objeto direto]
  10. חַוֹּ֥תcha.VotHavote-Jair
  11. יָאִֽיר\׃ya.'IrHavote-Jair

Referências cruzadas