Números 32:41
Nova Bíblia Viva
Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados e mudou o nome da região para Havote-Jair.
Bíblia Livre
Também Jair filho de Manassés foi e tomou suas aldeias, e pôs-lhes por nome Havote-Jair.
No original (hebraico)
- וְ/יָאִ֤ירve./ya.'IrJair
- בֶּן\־ben-filho
- מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
- הָלַ֔ךְha.Lakhir, andar
- וַ/יִּלְכֹּ֖דva/i.yil.Kodtomar, capturar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- חַוֹּתֵי/הֶ֑םcha.vo.tei./Hemaldeia
- וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- אֶתְ/הֶ֖ן'et./Hen[marcador de objeto direto]
- חַוֹּ֥תcha.VotHavote-Jair
- יָאִֽיר\׃ya.'IrHavote-Jair
Referências cruzadas
- Deuteronômio 3:14
Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.
- Juízes 10:4
Jair tinha trinta filhos, que costumavam montar trinta jumentos, e que possuíam trinta cidades, na região de Gileade. Essas cidades eram chamadas de “Havote-Jair” — nome que conservam até hoje.
- Josué 13:30
O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã.
- 1 Crônicas 2:21-23
Quando Hezrom estava com a idade de sessenta anos, se casou com a filha de Maquir, e ela deu a ele um filho chamado Segube. Maquir também foi o pai de Gileade. Segube foi o pai de Jair, que governou vinte e três cidades na terra de Gileade. Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.
- 1 Reis 4:13
Ben-Geder, em Ramote-Gileade, incluindo os povoados de Jair, filho de Manassés, em Gileade, e a região de Argobe, em Basã, incluindo sessenta grandes cidades cercadas de muros com barras de bronze nos portões;