Josué 13:30
Nova Bíblia Viva
O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã.
Bíblia Livre
O termo deles foi desde Maanaim, todo Basã, todo o reino de Ogue rei de Basã, e todas as aldeias de Jair que estão em Basã, sessenta povoações.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- גְבוּלָ֗/םge.vu.La/mfronteira, limite
- מִ/מַּחֲנַ֨יִםmi./ma.cha.Na.yimMaanaim
- כָּֽל\־kal-todo, tudo
- הַ/בָּשָׁ֜ןha./ba.ShanBasã
- כָּֽל\־kal-todo, tudo
- מַמְלְכ֣וּת\׀mam.le.Khutreino
- ע֣וֹגogOgue
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- הַ/בָּשָׁ֗ןha./ba.ShanBasã
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- חַוֹּ֥תcha.Votaldeia
- יָאִ֛ירya.'IrJair
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- בַּ/בָּשָׁ֖ןba./ba.ShanBasã
- שִׁשִּׁ֥יםshi.Shimsessenta
- עִֽיר\׃'Ircidade
Referências cruzadas
- Josué 13:26
Estendia-se também desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até a fronteira de Debir.
- 1 Crônicas 2:21-23
Quando Hezrom estava com a idade de sessenta anos, se casou com a filha de Maquir, e ela deu a ele um filho chamado Segube. Maquir também foi o pai de Gileade. Segube foi o pai de Jair, que governou vinte e três cidades na terra de Gileade. Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.
- Deuteronômio 3:13-15
O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’. Depois dei Gileade ao grupo de famílias de Maquir.
- Números 32:39-41
Os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, tomaram a cidade e expulsaram os amorreus que moravam ali. Então Moisés deu Gileade a Maquir, descendente de Manassés, e eles passaram a morar ali. Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados e mudou o nome da região para Havote-Jair.