Josué 13:30

Nova Bíblia Viva

O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã.

Bíblia Livre

O termo deles foi desde Maanaim, todo Basã, todo o reino de Ogue rei de Basã, e todas as aldeias de Jair que estão em Basã, sessenta povoações.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. גְבוּלָ֗/םge.vu.La/mfronteira, limite
  3. מִ/מַּחֲנַ֨יִםmi./ma.cha.Na.yimMaanaim
  4. כָּֽל\־kal-todo, tudo
  5. הַ/בָּשָׁ֜ןha./ba.ShanBasã
  6. כָּֽל\־kal-todo, tudo
  7. מַמְלְכ֣וּת\׀mam.le.Khutreino
  8. ע֣וֹגogOgue
  9. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  10. הַ/בָּשָׁ֗ןha./ba.ShanBasã
  11. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  12. חַוֹּ֥תcha.Votaldeia
  13. יָאִ֛ירya.'IrJair
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  15. בַּ/בָּשָׁ֖ןba./ba.ShanBasã
  16. שִׁשִּׁ֥יםshi.Shimsessenta
  17. עִֽיר\׃'Ircidade

Referências cruzadas