1 Crônicas 20:7

Nova Bíblia Viva

e provocou e zombou de Israel; mas Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, matou o gigante.

Bíblia Livre

Insultou ele a Israel, mas feriu-o Jônatas, filho de Simeia irmão de Davi.

No original (hebraico)

1. וַ/יְחָרֵ֖ףva/y.cha.Refafrontar, injuriar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
4. וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙va/i.ya.Ke./huferir, golpear
5. יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJônatas
6. בֶּן\־ben-filho
7. שִׁמְעָ֖אshim.'A'Simeia
8. אֲחִ֥י'a.Chiirmão
9. דָוִֽיד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:13

  O primeiro filho de Jessé foi Eliabe, o segundo, Abinadabe, o terceiro, Simeia,

• 1 Samuel 16:9

  A seguir Jessé chamou Samá, porém o Senhor disse: “Não, não é este o escolhido”.

• 1 Samuel 17:10

  Eu desafio hoje os exércitos de Israel! Mandem um homem que venha lutar comigo!”

• 1 Samuel 17:26

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?”

• 1 Samuel 17:36

  O seu servo já fez isto com leões e com ursos, e farei a mesma coisa com esse filisteu que não crê em Deus, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo!

• Isaías 37:23

  Você sabe a quem ofendeu e contra quem blasfemou? Sabe contra quem você levantou a voz, cheio de orgulho e atrevimento? Contra o Santo de Israel!