1 Crônicas 21:18
Nova Bíblia Viva
Então o Anjo do Senhor disse a Gade que falasse com Davi para construir um altar no terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu.
Bíblia Livre
E o anjo do SENHOR ordenou a Gade que dissesse a Davi, que subisse e construísse um altar a o SENHOR na era de Ornã jebuseu.
No original (hebraico)
- וּ/מַלְאַ֧ךְu./mal.'Akhmensageiro, anjo
- יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אָמַ֥ר'a.Mardizer
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- גָּ֖דgadGade
- לֵ/אמֹ֣רle./Mordizer
- לְ/דָוִ֑ידle./da.VidDavi
- כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
- יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehsubir
- דָוִ֗ידda.VidDavi
- לְ/הָקִ֤יםle./ha.Kimlevantar-se, erguer-se
- מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achaltar
- לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּ/גֹ֖רֶןbe./Go.reneira
- אָרְנָ֥ן'a.re.NanOrnã
- הַ/יְבֻסִֽי\׃ha/y.vu.Sijebuseu
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 3:1
Então Salomão iniciou a construção do templo do Senhor em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido ao rei Davi, pai de Salomão, no antigo terreiro de cereais de Araúna, o jebuseu, lugar que havia sido designado por Davi.
- 2 Samuel 24:18
Naquele dia, Gade veio a Davi e disse: “Vá e construa um altar na eira de Araúna, o jebuseu”.
- 1 Crônicas 21:11
Gade foi a Davi e disse a ele: “Assim diz o Senhor: Faça a sua escolha:
- 1 Crônicas 21:15
E Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém, mas mudou de ideia ao causar tanta desgraça e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já chega!” O anjo do Senhor estava perto do terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu.
- Atos 8:26-40
Mas quanto a Filipe, um anjo do Senhor lhe disse: “Vá para o sul, para a estrada que leva de Jerusalém ao deserto de Gaza”. Ele fez assim, e lá estava, descendo pela estrada, um eunuco, tesoureiro da Etiópia, um oficial de grande autoridade sob as ordens da rainha Candace. Ele tinha ido a Jerusalém adorar a Deus. Agora estava voltando na sua carruagem, lendo em voz alta o livro do profeta Isaías.…