1 Crônicas 21:18

Nova Bíblia Viva

Então o Anjo do Senhor disse a Gade que falasse com Davi para construir um altar no terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu.

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR ordenou a Gade que dissesse a Davi, que subisse e construísse um altar a o SENHOR na era de Ornã jebuseu.

No original (hebraico)

  1. וּ/מַלְאַ֧ךְu./mal.'Akhmensageiro, anjo
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אָמַ֥ר'a.Mardizer
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. גָּ֖דgadGade
  6. לֵ/אמֹ֣רle./Mordizer
  7. לְ/דָוִ֑ידle./da.VidDavi
  8. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
  9. יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehsubir
  10. דָוִ֗ידda.VidDavi
  11. לְ/הָקִ֤יםle./ha.Kimlevantar-se, erguer-se
  12. מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achaltar
  13. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  14. בְּ/גֹ֖רֶןbe./Go.reneira
  15. אָרְנָ֥ן'a.re.NanOrnã
  16. הַ/יְבֻסִֽי\׃ha/y.vu.Sijebuseu

Referências cruzadas