2 Crônicas 3:1

Nova Bíblia Viva

Então Salomão iniciou a construção do templo do Senhor em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido ao rei Davi, pai de Salomão, no antigo terreiro de cereais de Araúna, o jebuseu, lugar que havia sido designado por Davi.

Bíblia Livre

E começou Salomão a edificar a casa em Jerusalém, no monte Moriá que havia sido mostrado a Davi seu pai, no lugar que Davi havia preparado na eira de Ornã jebuseu.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣חֶלva/i.Ya.chelprofanar; começar
2. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
3. לִ/בְנ֤וֹתli/v.Notedificar, construir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. בֵּית\־beit-casa; templo
6. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
8. בְּ/הַר֙be./Harmonte, montanha
9. הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔הha./Mo.ri.YahMoriá
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. נִרְאָ֖הnir.'Ahver
12. לְ/דָוִ֣ידle./da.VidDavi
13. אָבִ֑י/הוּ'a.Vi./hupai
14. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
15. הֵכִין֙he.Khinfirmar, estabelecer
16. בִּ/מְק֣וֹםbi/m.Komlugar
17. דָּוִ֔ידda.VidDavi
18. בְּ/גֹ֖רֶןbe./Go.reneira
19. אָרְנָ֥ן'a.re.NanOrnã
20. הַ/יְבוּסִֽי\׃ha/y.vu.Sijebuseu

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 21:18

  Então o Anjo do Senhor disse a Gade que falasse com Davi para construir um altar no terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu.

• Gênesis 22:14

  Abraão chamou aquele lugar de “O Senhor Proverá”. Por esse nome é conhecido até hoje.

• 1 Crônicas 22:1

  Davi disse então: “Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Araúna é o lugar onde vou construir o templo de Deus, o Senhor, e também o altar para a oferta queimada de Israel!”

• Gênesis 22:2

  Então Deus disse: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá para a terra de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque em sacrifício, como oferta queimada, num dos montes que eu lhe mostrar”.

• 1 Reis 6:1-14

  Foi na primavera do quarto ano do reinado de Salomão que ele começou a construção do templo. Isso ocorreu 480 anos depois que o povo de Israel deixou a escravidão do Egito. O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura, e doze metros e meio de altura. Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo.…

• 2 Samuel 24:18-25

  Naquele dia, Gade veio a Davi e disse: “Vá e construa um altar na eira de Araúna, o jebuseu”. E Davi apressou-se em fazer o que o Senhor lhe ordenara por meio de Gade. Quando Araúna viu o rei e seus homens encaminhando-se em sua direção, saiu ao encontro deles e diante deles lançou-se ao chão com o rosto em terra.…