1 Crônicas 21:15

Nova Bíblia Viva

E Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém, mas mudou de ideia ao causar tanta desgraça e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já chega!” O anjo do Senhor estava perto do terreiro de debulhar trigo de Araúna, o jebuseu.

Bíblia Livre

E enviou o SENHOR o anjo a Jerusalém para destruí-la: mas estando ele destruindo, olhou o SENHOR, e arrependeu-se daquele mal,

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַח֩va/i.yish.Lachenviar
2. הָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ha./'E.lo.HimDeus, deuses
3. מַלְאָ֥ךְ\׀mal.'Akhmensageiro, anjo
4. לִֽ/ירוּשָׁלִַם֮li./ru.sha.LimJerusalém
5. לְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒le./hash.chi.Ta/hdestruir, corromper
6. וּ/כְ/הַשְׁחִ֗יתu./khe./hash.Chitdestruir, corromper
7. רָאָ֤הra.'Ahver
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. וַ/יִּנָּ֣חֶםva/i.yi.Na.chemconsolar; arrepender-se
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָֽ/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
12. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. לַ/מַּלְאָ֤ךְla./mal.'Akhmensageiro, anjo
14. הַ/מַּשְׁחִית֙ha./mash.Chitdestruir, corromper
15. רַ֔בRavmuito, numeroso; grande
16. עַתָּ֖ה'a.Tahagora
17. הֶ֣רֶףHe.refafrouxar, desanimar
18. יָדֶ֑/ךָya.De./khamão
19. וּ/מַלְאַ֤ךְu./mal.'Akhmensageiro, anjo
20. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
21. עֹמֵ֔ד'o.Medestar de pé, permanecer
22. עִם\־'im-com, junto de
23. גֹּ֖רֶןGo.reneira
24. אָרְנָ֥ן'a.re.NanOrnã
25. הַ/יְבוּסִֽי\׃\ \סha/y.vu.Sijebuseu

Referências cruzadas

• Gênesis 6:6

  Então o Senhor se arrependeu de ter criado o ser humano sobre a terra, e isso cortou o seu coração!

• Êxodo 32:14

  Então, o Senhor desistiu do mal que faria ao povo.

• Jeremias 26:18

  “Esta é a decisão certa. No passado, quando Ezequias era o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disse o seguinte ao povo de Judá: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Sião ficará limpo como um campo preparado para o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, e o lugar do templo ficará coberto de mato!’

• Marcos 14:41

  Voltando pela terceira vez, ele lhes disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Basta! Chegou a hora, e o Filho do Homem será entregue nas mãos dos pecadores.

• Mateus 23:37-38

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram. E agora a sua casa será deixada ao abandono.

• 1 Reis 19:4

  Depois foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo, e sentou debaixo de uma moita de zimbro. Ali orou, pedindo a morte: “Já basta, Senhor. Tire a minha vida. Tenho de morrer algum dia, e bem que pode ser agora, pois não sou melhor do que meus pais”.

• 2 Crônicas 3:1

  Então Salomão iniciou a construção do templo do Senhor em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido ao rei Davi, pai de Salomão, no antigo terreiro de cereais de Araúna, o jebuseu, lugar que havia sido designado por Davi.

• 2 Samuel 24:16

  Quando o anjo da morte preparava-se para destruir Jerusalém, o Senhor arrependeu-se daquele mal e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já basta!” O anjo do Senhor tinha chegado perto da eira de Araúna, o jebuseu.

• 2 Samuel 24:18

  Naquele dia, Gade veio a Davi e disse: “Vá e construa um altar na eira de Araúna, o jebuseu”.

• Êxodo 9:28

  Orem ao Senhor, pedindo que faça parar esses trovões e essa chuva de pedras. Façam isso, e eu os deixarei ir. Vocês não precisam mais ficar aqui!”