1 Crônicas 22:15

Nova Bíblia Viva

Você tem muitos homens que sabem preparar as pedras — pedreiros e bons carpinteiros — bem como gente que faz todo tipo de trabalho.

Bíblia Livre

Tu tens contigo muitos oficiais, pedreiros, pedreiros, e carpinteiros, e todo homem especialista em toda obra.

No original (hebraico)

1. וְ/עִמְּ/ךָ֤ve./'i.me./Khacom, junto de
2. לָ/רֹב֙la./Roabundância, multidão
3. עֹשֵׂ֣י'o.Seifazer, agir
4. מְלָאכָ֔הme.la.Khahtrabalho, obra
5. חֹצְבִ֕יםcho.tze.Vimcavar, talhar
6. וְ/חָרָשֵׁ֥יve./cha.ra.Sheiartífice, artesão
7. אֶ֖בֶן'E.venpedra
8. וָ/עֵ֑ץva./'Etzárvore, madeira
9. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
10. חָכָ֖םcha.Khamsábio
11. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
12. מְלָאכָֽה\׃me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:14

  filho de uma viúva da tribo de Naftali e de um homem de Tiro que trabalhava com bronze. Hirão era um profissional hábil e experiente que trabalhava muito bem em obras de bronze. Por isso ele veio trabalhar para o rei Salomão.

• Êxodo 28:6

  “Os artesãos farão o colete sacerdotal de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, trabalho feito com capricho.

• Êxodo 31:3-5

  e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico para desenhar e trabalhar em ouro, prata e bronze, para lapidar e esculpir pedras; para entalhar madeira, e para fazer toda espécie de obra artesanal.

• Êxodo 35:32

  para elaborar os desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze,

• Êxodo 35:35

  Ele lhes deu a capacidade extraordinária para realizar todo tipo de serviços de carpinteiro e joalheiro. Também para fazer bordados em linho fino e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e para fazer qualquer trabalho artesanal”.