1 Reis 6:5

Nova Bíblia Viva

Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo.

Bíblia Livre

Edificou também junto ao muro da casa aposentos ao redor, contra as paredes da casa em derredor do templo e do compartimento interno: e fez câmaras ao redor.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּבֶן֩va/i.yi.Venedificar, construir
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. קִ֨ירkirparede
  4. הַ/בַּ֤יִתha./Ba.yitcasa; templo
  5. יָצִ֙יעַ֙ya.tzo.a'andar lateral, câmara
  6. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. קִיר֤וֹתki.Rotparede
  9. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
  10. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
  11. לַֽ/הֵיכָ֖לla./hei.Khaltemplo, palácio
  12. וְ/לַ/דְּבִ֑ירve./la./de.Virsantuário interior
  13. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  14. צְלָע֖וֹתtze.la.'otlado; costela
  15. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas