1 Crônicas 27:23

Nova Bíblia Viva

Quando Davi fez a contagem do povo, não contou os que tinham menos de vinte anos de idade, porque o Senhor havia prometido que a população de Israel seria muito numerosa, como as estrelas do céu.

Bíblia Livre

E não tomou Davi o número dos que eram de vinte anos abaixo, porquanto o SENHOR havia dito que ele havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. נָשָׂ֤אna.Sa'levantar, carregar
3. דָוִיד֙da.VidDavi
4. מִסְפָּרָ֔/םmis.pa.Ra/mnúmero
5. לְ/מִ/בֶּ֛ןle./mi./Benfilho
6. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
7. שָׁנָ֖הsha.Nahano
8. וּ/לְ/מָ֑טָּהu./le./Ma.tahabaixo, para baixo
9. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
10. אָמַ֣ר'a.Mardizer
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. לְ/הַרְבּ֥וֹתle./har.Botmultiplicar-se, aumentar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
15. כְּ/כוֹכְבֵ֥יke./chokh.Veiestrela
16. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas

• Gênesis 15:5

  Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

• 1 Crônicas 21:2-5

  “Façam uma contagem de todos os israelitas desde Berseba até Dã e tragam um relatório para mim”, disse Davi a Joabe e aos outros comandantes do exército. Mas Joabe respondeu: “Que o Senhor multiplique o número desse povo por cem. Ó rei, meu senhor, toda essa gente não seria composta de servos do meu senhor? Então por que nos pede para fazer isto? Por que o rei quer trazer culpa sobre Israel?” Porém a ordem do rei acabou prevalecendo, e Joabe teve de fazer conforme o rei havia mandado. Joabe percorreu todo o Israel e então voltou para Jerusalém.…

• Hebreus 11:12

  E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

• Números 1:18

  e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês; reuniram todos os homens de Israel de vinte anos de idade ou mais para fazer a contagem por grupos de famílias e por famílias, um por um, pelo nome.