1 Crônicas 21:2

Nova Bíblia Viva

“Façam uma contagem de todos os israelitas desde Berseba até Dã e tragam um relatório para mim”, disse Davi a Joabe e aos outros comandantes do exército.

Bíblia Livre

E disse Davi a Joabe e a os príncipes do povo: Ide, contai a Israel desde Berseba até Dã, e trazei-me o número deles para que eu o saiba.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. דָּוִ֤ידda.VidDavi
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יוֹאָב֙yo.'AvJoabe
5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
7. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
8. לְכ֗וּle.Khuir, andar
9. סִפְרוּ֙sif.Rucontar, narrar; escriba
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
12. מִ/בְּאֵ֥רmi./be.'ErBerseba
13. שֶׁ֖בַעShe.va'Berseba
14. וְ/עַד\־ve./'ad-até
15. דָּ֑ןDanDã
16. וְ/הָבִ֣יאוּve./ha.Vi.'uvir, entrar
17. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
18. וְ/אֵדְעָ֖הve./'e.de.'Ahsaber, conhecer
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. מִסְפָּרָֽ/ם\׃mis.pa.Ra/mnúmero

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 27:23-24

  Quando Davi fez a contagem do povo, não contou os que tinham menos de vinte anos de idade, porque o Senhor havia prometido que a população de Israel seria muito numerosa, como as estrelas do céu. Joabe, filho de Zeruia, começou a contar o povo, mas nunca terminou de contar, porque a ira de Deus caiu sobre Israel por causa desse recenseamento. O resultado final nunca foi registrado na história do rei Davi.

• 1 Reis 4:25

  Durante a vida de Salomão, toda a terra de Judá e de Israel viveu em paz e segurança de uma ponta do país até a outra; e cada família tinha as suas videiras e figueiras.

• 1 Samuel 3:20

  E todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel era um profeta do Senhor.

• 2 Crônicas 30:5

  Por isso eles resolveram fazer uma proclamação a respeito da Páscoa para todo o Israel, desde Dã até Berseba, convocando o povo a Jerusalém para celebrar a Páscoa do Senhor, o Deus de Israel, com grande número de pessoas, conforme estava ordenado, pois muitos não a celebravam da maneira correta.

• 2 Coríntios 12:7

  Uma coisa eu digo: Por serem tão extraordinárias essas experiências, Deus impediu que eu me exaltasse. Por isso, foi-me dado um espinho em minha carne, um mensageiro de Satanás, para me ferir e me atormentar.

• 2 Samuel 3:10

  transferir o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi, tanto sobre Israel quanto sobre Judá, desde Dã até Berseba”.

• 2 Samuel 17:11

  “O meu conselho é que você reúna todo o exército de Israel, convocando desde Dã até Berseba, tantos como a areia da praia, para que tenha um exército realmente forte. E que o senhor mesmo vá à frente desse exército.

• 2 Samuel 24:2-4

  Davi disse a Joabe, o comandante do seu exército: “Faça uma contagem de todo o povo desde uma extremidade da nação à outra, para que eu saiba o total da população”. Joabe, porém, respondeu: “Que o Senhor, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?” Contudo, a ordem do rei prevaleceu, e Joabe e seus oficiais saíram para contar o povo de Israel.

• 2 Samuel 24:15

  Assim o Senhor mandou uma praga sobre Israel naquela manhã, e ela durou três dias; a praga causou a morte de setenta mil homens de Dã a Berseba.

• Deuteronômio 8:13-17

  e depois de multiplicarem o seu gado e os seus rebanhos e aumentarem a prata e o ouro, e todos os seus bens, o seu coração fique orgulhoso e venham a esquecer o Senhor, o seu Deus, que libertou vocês da escravidão do Egito e que os conduziu pelo imenso e terrível deserto cheio de serpentes venenosas e escorpiões, de terra árida e sem água. Ele tirou água da rocha para vocês,…