Gênesis 15:5

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

Bíblia Livre

E tirou-lhe fora, e disse: Olha agora aos céus, e conta as estrelas, se as podes contar. E lhe disse: Assim será tua descendência.

No original (hebraico)

1. וַ/יּוֹצֵ֨אva/i.yo.Tze'sair
2. אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. הַ/ח֗וּצָ/הha./Chu.tza/hfora, rua
4. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
5. הַבֶּט\־ha.bet-olhar, contemplar
6. נָ֣אna'rogo-te, por favor
7. הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/הha./sha.May.ma/hcéu, céus
8. וּ/סְפֹר֙u./se.Forcontar, narrar; escriba
9. הַ/כּ֣וֹכָבִ֔יםha./Ko.kha.Vimestrela
10. אִם\־'im-se; acaso
11. תּוּכַ֖לtu.Khalpoder, ser capaz
12. לִ/סְפֹּ֣רli/s.Porcontar, narrar; escriba
13. אֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
14. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
15. ל֔/וֹl/oa ele
16. כֹּ֥הkohassim
17. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
18. זַרְעֶֽ/ךָ\׃zar.'E./khasemente, descendência

Referências cruzadas

• Hebreus 11:12

  E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

• Romanos 4:18

  Assim, quando Deus disse a Abraão que ele lhe daria um filho que, por sua vez, teria muitos filhos e se tornaria uma grande nação, Abraão creu em Deus, embora essa promessa lhe parecesse impossível de cumprir-se!

• Deuteronômio 1:10

  O Senhor, o Deus de vocês, os multiplicou tanto que hoje vocês são tão numerosos quanto as estrelas dos céus.

• Êxodo 32:13

  Lembre-se dos seus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais jurou pelo seu nome: ‘Multiplicarei os seus descendentes, como as estrelas do céu e darei a eles toda esta terra que prometi a eles, e os seus descendentes herdarão esta terra para sempre’ ”.

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Deuteronômio 10:22

  Quando os nossos antepassados desceram ao Egito, eram apenas setenta pessoas; mas agora o Senhor, o seu Deus, os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu!

• Jeremias 33:22

  Como é impossível contar as estrelas do céu ou os grãos de areia das praias, assim será impossível contar a família de Davi, meu servo, e os levitas, que me servem”.

• 1 Crônicas 27:23

  Quando Davi fez a contagem do povo, não contou os que tinham menos de vinte anos de idade, porque o Senhor havia prometido que a população de Israel seria muito numerosa, como as estrelas do céu.

• Salmos 147:4

  Ele determina o número de estrelas e conhece cada uma pelo seu nome.

• Romanos 9:7-8

  O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque. Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.