Hebreus 11:12

Nova Bíblia Viva

E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

Bíblia Livre

Assim, de um que estava à beira da morte, nasceu uma descendência numerosa como as estrelas do céu, e incontável como a areia na praia do mar.

No original (grego)

1. διὸdioportanto
2. καὶkaie
3. ἀφ᾽aph᾽de, desde
4. ἑνὸςhenosum
5. ἐγεννήθησαν,egennēthēsangerar
6. καὶkaie
7. ταῦταtautaeste, ele
8. νενεκρωμένου,nenekrōmenoumortificar, fazer morrer
9. καθὼςkathōscomo, assim como
10. τὰtao, a / este / que
11. ἄστραastraastro, estrela
12. τοῦtouo, a / este / que
13. οὐρανοῦouranoucéu
14. τῷtōo, a / este / que
15. πλήθειplētheimultidão
16. καὶkaie
17. ὡςhōscomo, quando
18. ἡhēo, a / este / que
19. ἄμμοςammosareia
20. ἡhēo, a / este / que
21. παρὰparade, junto a
22. τὸtoo, a / este / que
23. χεῖλοςcheiloslábio
24. τῆςtēso, a / este / que
25. θαλάσσηςthalassēsmar
26. ἡhēo, a / este / que
27. ἀναρίθμητος.¶anarithmētosinumerável

Referências cruzadas

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Gênesis 32:12

  Mas o Senhor prometeu: “Esteja certo de que eu farei bem a você e farei com que os seus descendentes sejam tão numerosos como a areia do mar, que de tão numerosa, não se pode contar”.

• Gênesis 15:5

  Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

• Oseias 1:10

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’.

• Jeremias 33:22

  Como é impossível contar as estrelas do céu ou os grãos de areia das praias, assim será impossível contar a família de Davi, meu servo, e os levitas, que me servem”.

• Gênesis 26:4

  Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.

• Êxodo 32:13

  Lembre-se dos seus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais jurou pelo seu nome: ‘Multiplicarei os seus descendentes, como as estrelas do céu e darei a eles toda esta terra que prometi a eles, e os seus descendentes herdarão esta terra para sempre’ ”.

• Isaías 10:22

  Mesmo que o povo de Israel seja como os grãos de areia do mar, apenas um pequeno número voltará. Deus, na sua justiça, já planejou castigar o seu povo.

• Apocalipse 20:8

  E ele sairá para enganar as nações do mundo e reuni-las para a batalha, juntamente com Gogue e Magogue — um exército poderoso, inumerável como a areia do mar.

• 1 Crônicas 27:23

  Quando Davi fez a contagem do povo, não contou os que tinham menos de vinte anos de idade, porque o Senhor havia prometido que a população de Israel seria muito numerosa, como as estrelas do céu.