1 Crônicas 28:15

Nova Bíblia Viva

o peso de ouro necessário para o candelabro e das próprias lâmpadas; e o peso da prata que era necessária para fabricar os candelabros e as lâmpadas, de acordo com o uso de cada um;

Bíblia Livre

Ouro por peso para os candelabros de ouro, e para suas lâmpadas; por peso o ouro para cada candelabro e suas lâmpadas: e para os candelabros de prata, prata por peso para o candelabro e suas lâmpadas, conforme ao serviço de cada candelabro.

No original (hebraico)

1. וּ/מִשְׁקָ֞לu./mish.Kalpeso
2. לִ/מְנֹר֣וֹתli/m.no.Rotcandelabro
3. הַ/זָּהָ֗בha./za.Havouro
4. וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ve./ne.ro.tei./Hemlâmpada, candeia
5. זָהָ֔בza.Havouro
6. בְּ/מִשְׁקַל\־be./mish.kal-peso
7. מְנוֹרָ֥הme.no.Rahcandelabro
8. וּ/מְנוֹרָ֖הu./me.no.Rahcandelabro
9. וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָve./ne.ro.Tei./halâmpada, candeia
10. וְ/לִ/מְנֹר֨וֹתve./li/m.no.Rotcandelabro
11. הַ/כֶּ֤סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
12. בְּ/מִשְׁקָל֙be./mish.Kalpeso
13. לִ/מְנוֹרָ֣הli/m.no.Rahcandelabro
14. וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָve./ne.ro.Tei./halâmpada, candeia
15. כַּ/עֲבוֹדַ֖תka./'a.vo.Datserviço, culto
16. מְנוֹרָ֥הme.no.Rahcandelabro
17. וּ/מְנוֹרָֽה\׃u./me.no.Rahcandelabro

Referências cruzadas

• Êxodo 25:31-39

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• 1 Reis 7:19

  Os capitéis das colunas tinham o formato de lírios, com um metro e oitenta centímetros de altura.

• 2 Crônicas 4:7

  Seguindo com todo o cuidado as instruções de Deus, ele fez então dez candelabros de ouro para as lâmpadas, e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda;

• Apocalipse 1:12-13

  Quando me voltei para ver quem estava falando, ali atrás de mim estavam sete castiçais de ouro. E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito.

• Zacarias 4:2-3

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos. E há duas oliveiras junto ao vaso, uma à direita e outra à esquerda”.

• Zacarias 4:11-14

  Então eu perguntei sobre as duas oliveiras que estavam junto ao castiçal, e sobre os dois ramos de oliveira pelos quais corria o azeite, que caía em duas vasilhas por dois tubos dourados. “Você não sabe?”, perguntou ele. E eu respondi: “Não, meu senhor”.…