1 Crônicas 4:40
Nova Bíblia Viva
Eles encontraram pastos bons, numa região espaçosa, pacífica e calma, onde alguns camitas tinham vivido anteriormente.
Bíblia Livre
E acharam pastos férteis e bons, e a terra era espaçosa, quieta, e descansada, porque os de Cam tinham habitado ali antes.
No original (hebraico)
- וַֽ/יִּמְצְא֤וּva/i.yim.tze.'Uachar, encontrar
- מִרְעֶה֙mir.'Ehpastagem
- שָׁמֵ֣ןsha.Mengordo, fértil
- וָ/ט֔וֹבva./Tovbom; bem
- וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ve./ha./'A.retzterra, país
- רַחֲבַ֣תra.cha.Vatlargo, amplo
- יָדַ֔יִםya.Da.yimmão
- וְ/שֹׁקֶ֖טֶתve./sho.Ke.tetsossegar, estar em paz
- וּ/שְׁלֵוָ֑הu./she.le.Vahtranquilo, sossegado
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- מִן\־min-de, desde; parte de
- חָ֔םChamCam
- הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
- שָׁ֖םshamali, lá
- לְ/פָנִֽים\׃le./fa.Nimface, rosto; diante de
Referências cruzadas
- Juízes 18:7-10
Assim os cinco homens partiram e foram para a cidade de Laís, onde viram como o povo dali vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, despreocupados e em paz. E o povo não tinha falta de nada. Não sofria opressão de ninguém, não tinha contato com os sidônios e não mantinha relações com nenhum outro povo. Quando os espiões voltaram a Zorá e a Estaol, seus irmãos perguntaram a eles: “O que vocês descobriram?” Eles disseram: “Não percamos tempo! Vamos ao ataque! Examinamos a terra e vimos que ela é muito boa! Vamos depressa conquistar aquele território!…
- Gênesis 9:22-29
Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos. Então Sem e Jafé pegaram uma capa, chegaram-se de costas com a capa suspensa nos ombros, aproximaram-se do pai no meio da tenda, e o cobriram, sem terem visto a nudez do pai. Quando Noé se refez da sua embriaguez e soube o que tinha acontecido e a forma como o seu filho mais novo tinha agido,…
- Gênesis 10:6
Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.
- Salmos 78:51
Finalmente, matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito, que eram a força e a alegria dos lares egípcios.
- Salmos 105:23
Então Jacó — que tinha recebido o nome de Israel — e sua família foram morar no Egito, na terra de Cão.