Gênesis 9:22

Nova Bíblia Viva

Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos.

Bíblia Livre

E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֗רְאva/i.Yar'ver
2. חָ֚םchamCam
3. אֲבִ֣י'a.Vipai
4. כְנַ֔עַןkhe.Na.'anCanaã
5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
6. עֶרְוַ֣ת'er.Vatnudez
7. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
8. וַ/יַּגֵּ֥דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
9. לִ/שְׁנֵֽי\־li/sh.nei-dois
10. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
11. בַּ/חֽוּץ\׃ba./Chutzfora, rua

Referências cruzadas

• Provérbios 30:17

  “Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.

• Gálatas 6:1

  Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês, que são espirituais, devem ajudá-lo, com mansidão e humildade, a voltar ao caminho certo, lembrando-se que da próxima vez poderá ser um de vocês a ser tentado.

• 1 Coríntios 13:6

  O amor nunca está satisfeito com a injustiça, mas se alegra quando a verdade triunfa.

• Mateus 18:15

  “Se um irmão pecar contra você, vá e fale com ele em particular para que ele possa ficar frente a frente com sua falta. Se ele o ouvir e confessar, você ganhou de volta esse irmão.

• Salmos 40:15

  Que fiquem chocados com a sua própria desgraça aqueles que zombam de mim.

• Gênesis 10:6

  Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

• Gênesis 10:15-19

  O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete. Também estes povos são descendentes de Canaã: os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, os heveus, os arqueus, os sineus,…

• Obadias 1:12-13

  “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia. Vocês chegaram a invadir Judá na época da sua calamidade para matar e roubar. Ficaram satisfeitos com o sofrimento do meu povo. Vocês enriqueceram à custa de seus irmãos.

• Salmos 70:3

  Sejam castigados por causa de sua maldade todos os que zombam da minha desgraça.

• 1 Crônicas 1:8

  Os filho de Cão foram: Cuxe, Mizraim, Fute e Canaã.