Salmos 78:51

Nova Bíblia Viva

Finalmente, matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito, que eram a força e a alegria dos lares egípcios.

Bíblia Livre

E feriu mortalmente a todo primogênito no Egito; as primícias nas forças nas tendas de Cam.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣ךְva/i.Yakhferir, golpear
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. בְּכ֣וֹרbe.Khorprimogênito
4. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
5. רֵאשִׁ֥יתre.Shitprincípio, primícias
6. א֝וֹנִ֗ים'o.Nimforça, vigor
7. בְּ/אָהֳלֵי\־be./'o.ho.lei-tenda
8. חָֽם\׃ChamCam

Referências cruzadas

• Salmos 105:23

  Então Jacó — que tinha recebido o nome de Israel — e sua família foram morar no Egito, na terra de Cão.

• Salmos 106:22

  sinais na terra de Cão e maravilhas junto ao mar Vermelho.

• Salmos 135:8

  Ele matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito; nem os primogênitos dos rebanhos egípcios escaparam.

• Salmos 105:36

  Finalmente, ele matou todos os filhos mais velhos das famílias egípcias, que eram a alegria e força da nação.

• Salmos 136:10

  Louvem aquele que matou todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

• Êxodo 12:29-30

  Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os filhos mais velhos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, que sentava no trono, até o filho mais velho do escravo que estava preso no calabouço. Também morreram todas as primeiras crias dos animais. No meio da noite o faraó, todos os seus oficiais e todos os egípcios se levantaram. E houve grande clamor no Egito, porque não havia casa que não tivesse um morto.

• Êxodo 13:15

  E continuará contando: ‘Quando o coração do faraó ficou endurecido, recusou-se a deixar-nos sair. Então o Senhor matou todos os primeiros filhos do Egito, tanto dos homens quanto dos animais. Por isso o nosso povo oferece em sacrifício ao Senhor todo primeiro filhote macho e resgatamos nossos primeiros filhos’.

• Êxodo 12:12

  “Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.

• Gênesis 49:3

  “Rúben, você é o meu filho mais velho. Você é a expressão da minha força, o primeiro fruto da minha vitalidade. Você é superior em nobreza, superior em poder.

• Gênesis 9:22-25

  Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos. Então Sem e Jafé pegaram uma capa, chegaram-se de costas com a capa suspensa nos ombros, aproximaram-se do pai no meio da tenda, e o cobriram, sem terem visto a nudez do pai. Quando Noé se refez da sua embriaguez e soube o que tinha acontecido e a forma como o seu filho mais novo tinha agido,…