1 João 1:3

Nova Bíblia Viva

Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

Bíblia Livre

o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também vós tenhais comunhão conosco. E a nossa comunhão é com o Pai, e com o seu Filho Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ὃhoo qual, que
2. ἑωράκαμενhe'ōrakamenver
3. καὶkaie
4. ἀκηκόαμεν,akēkoamenouvir
5. ἀπαγγέλλομενapangellomenanunciar, relatar
6. καὶkaie
7. ὑμῖνhumintu, você
8. ἵναinapara que
9. καὶkaie
10. ὑμεῖςhumeistu, você
11. κοινωνίανkoinōniancomunhão, participação
12. ἔχητεechēteter
13. μεθ᾽meth᾽com, depois de
14. ἡμῶν·hēmōnme, mim
15. καὶkaie
16. ἡhēo, a / este / que
17. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
18. δὲdemas, e então
19. ἡhēo, a / este / que
20. ἡμετέραhēmeteraeu, nós
21. μετὰmetacom, depois de
22. τοῦtouo, a / este / que
23. πατρὸςpatrospai
24. καὶkaie
25. μετὰmetacom, depois de
26. τοῦtouo, a / este / que
27. υἱοῦhuioufilho
28. αὐτοῦautouele, ela, isso
29. ἸησοῦIēsouJesus
30. Χριστοῦ.ChristouCristo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:9

  Certamente Deus é fiel, e foi ele quem os convidou a essa maravilhosa comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

• João 17:3

  E esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que o Senhor enviou!

• João 17:21

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou.

• Atos 4:20

  Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.

• Filipenses 2:1

  Se há algum conforto em Cristo, se há alguma consolação de amor, se há alguma comunhão no Espírito, se há alguma profunda ternura e compaixão,

• 2 Coríntios 13:14

  Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Hebreus 3:14

  Porque se formos fiéis até o fim, confiando em Deus tal como fizemos no princípio, quando nos tornamos servos de Cristo, participaremos de tudo quanto pertence a Cristo.

• 1 João 2:23-24

  Porque uma pessoa que nega o Filho também não pode ter o Pai. Mas aquele que confessa o Filho tem também o Pai. Portanto, continuem crendo no que lhes foi ensinado desde o começo. Se vocês fizerem assim, então estarão sempre em comunhão íntima tanto com o Pai como com o seu Filho.

• 1 João 1:1

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus.