1 João 2:16

Nova Bíblia Viva

porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

Bíblia Livre

Pois tudo o que há no mundo, a cobiça da carne, a cobiça dos olhos, e a ostentação da vida, não é do Pai, mas do mundo.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. πᾶνpantodo, tudo
3. τὸtoo, a / este / que
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. κόσμῳ,kosmōmundo
7. ἡhēo, a / este / que
8. ἐπιθυμίαepithumiadesejo, cobiça
9. τῆςtēso, a / este / que
10. σαρκὸςsarkoscarne
11. καὶkaie
12. ἡhēo, a / este / que
13. ἐπιθυμίαepithumiadesejo, cobiça
14. τῶνtōno, a / este / que
15. ὀφθαλμῶνophthalmōnolho
16. καὶkaie
17. ἡhēo, a / este / que
18. ἀλαζονείαalazoneiajactância, ostentação
19. τοῦtouo, a / este / que
20. βίου,biouvida; bens
21. οὐκouknão
22. ἔστινestinser, estar
23. ἐκekde, procedente de
24. τοῦtouo, a / este / que
25. πατρὸςpatrospai
26. ἀλλ᾽all᾽mas
27. ἐκekde, procedente de
28. τοῦtouo, a / este / que
29. κόσμουkosmoumundo
30. ἐστίν.estinser, estar

Referências cruzadas

• Romanos 13:14

  Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam planos para deleitar-se nos desejos da natureza humana.

• Gálatas 5:17

  Porque nós por natureza gostamos de fazer as coisas ruins que são justamente o oposto das coisas que o Espírito nos manda fazer; e as coisas boas que desejamos fazer quando o Espírito nos domina são justamente o oposto dos nossos desejos naturais. Estas duas forças dentro de nós estão lutando constantemente uma contra a outra, a fim de ganharem o domínio sobre nós, e os nossos desejos nunca estão livres de suas pressões.

• Salmos 119:36-37

  Faça o meu coração amar mais a sua vontade revelada, em vez de querer as riquezas desta vida! Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Provérbios 27:20

  O Sheol e a Destruição são muito parecidos porque nunca ficam satisfeitos, como nunca ficam satisfeitos os olhos do homem.

• Efésios 2:3

  Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• 2 Pedro 2:10

  Ele é particularmente severo com aqueles que seguem os seus próprios pensamentos imorais de natureza pecaminosa, e aqueles que são orgulhosos e obstinados e se atrevem até a zombar dos seres celestiais, sem ao menos estremecer;

• Tiago 3:15

  Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.

• 1 Pedro 4:2-3

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus. No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.