1 João 2:5

Nova Bíblia Viva

Mas aqueles que fazem o que Cristo manda aprenderão a amar a Deus cada vez mais. Essa é a maneira de saber se você é ou não seguidor de Cristo.

Bíblia Livre

Mas quem guarda a sua palavra, nele verdadeiramente o amor de Deus tem se aperfeiçoado; nisso sabemos que estamos nele.

No original (grego)

  1. ὃςhoso qual, que
  2. δ᾽d᾽mas, e então
  3. ἂνanse, porventura
  4. τηρῇtērēaguardar, observar
  5. αὐτοῦautouele, ela, isso
  6. τὸνtono, a / este / que
  7. λόγον,logonpalavra, verbo
  8. ἀληθῶςalēthōsverdadeiramente
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. τούτῳtoutōeste, ele
  11. ἡhēo, a / este / que
  12. ἀγάπηagapēamor, ágape
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. θεοῦtheouDeus
  15. τετελείωται.teteleiōtaiaperfeiçoar, consumar
  16. ἐνenem, sobre, entre
  17. τούτῳtoutōeste, ele
  18. γινώσκομενginōskomenconhecer
  19. ὅτιhotique, porque
  20. ἐνenem, sobre, entre
  21. αὐτῷautōele, ela, isso
  22. ἐσμεν.esmenser, estar

Referências cruzadas