1 João 5:14

Nova Bíblia Viva

E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade.

Bíblia Livre

E esta é a confiança que diante dele: que se pedirmos alguma coisa conforme a sua vontade, ele nos ouve.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὕτηhautēeste, ele
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. παρρησίαparrēsiaousadia, franqueza
6. ἣνhēno qual, que
7. ἔχομενechomenter
8. πρὸςprosa, para, junto de
9. αὐτόν,autonele, ela, isso
10. ὅτιhotique, porque
11. ἐάνeanse
12. τιtialguém, algum
13. αἰτώμεθαaitōmethapedir
14. κατὰkatasegundo, conforme
15. τὸtoo, a / este / que
16. θέλημαthelēmavontade
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἀκούειakoueiouvir
19. ἡμῶν·hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• João 14:13

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho.

• Jeremias 29:12-13

  Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

• 1 João 3:21-22

  No entanto, meus queridos amigos, se a nossa consciência estiver limpa, podemos ir ao Senhor com segurança e confiança, e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam.

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• Mateus 7:7-11

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta. “Se um filho pedir ao pai um pão, receberá uma pedra em seu lugar?…

• Mateus 21:22

  Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• Salmos 34:17

  Sim, os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas dificuldades.

• João 9:31

  Ora, sabemos que Deus não atende pecadores, mas tem os ouvidos abertos para aqueles que o adoram e fazem a sua vontade.

• Tiago 4:3

  E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.