1 João 4:21

Nova Bíblia Viva

E foi o próprio Deus quem nos deu este mandamento: quem ama a Deus, que ame também o seu irmão.

Bíblia Livre

E dele temos este mandamento: quem ama a Deus, ame também seu irmão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ταύτηνtautēneste, ele
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ἐντολὴνentolēnmandamento
5. ἔχομενechomenter
6. ἀπ᾽ap᾽de, desde
7. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
8. ἵναinapara que
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἀγαπῶνagapōnamar
11. τὸνtono, a / este / que
12. θεὸνtheonDeus
13. ἀγαπᾷagapaamar
14. καὶkaie
15. τὸνtono, a / este / que
16. ἀδελφὸνadelphonirmão
17. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 22:37-39

  Jesus respondeu: “ ‘Ame ao Senhor seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua mente e de toda a sua alma’. Esse é o primeiro e maior mandamento. E o segundo em importância é parecido: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.

• Levítico 19:18

  “Não procure a vingança, nem guarde rancor contra alguém do seu povo. Ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor!

• 1 João 3:11

  Porque a mensagem enviada a nós desde o princípio é que devemos amar uns aos outros.

• Gálatas 5:14

  Pois toda a Lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.

• 1 Tessalonicenses 4:9

  Mas, quanto ao amor fraternal puro que deve existir entre o povo de Deus, eu não preciso falar muito, porque o próprio Deus está ensinando vocês a se amarem uns aos outros.

• João 13:34-35

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”.

• João 15:12

  O meu mandamento é este: Amem uns aos outros como eu amo a vocês.

• Romanos 12:9-10

  Não finjam apenas amar aos outros: amem com sinceridade. Odeiem tudo aquilo que está errado. Coloquem-se ao lado do bem. Amem-se uns aos outros com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros mais do que a si próprios.

• 1 João 3:14

  Se amarmos os outros cristãos, isso prova que passamos da morte para a vida. Mas uma pessoa que não tem amor pelos outros permanece na morte.