Hebreus 9:28

Nova Bíblia Viva

assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

Bíblia Livre

assim também Cristo, que se ofereceu uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá pela segunda vez, sem pecado, aos que o esperam, para a salvação.

No original (grego)

1. οὕτωςhoutōsassim
2. καὶkaie
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΧριστὸςChristosCristo
5. ἅπαξhapaxuma vez
6. προσενεχθεὶςprosenechtheistrazer, oferecer
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸtoo, a / este / que
9. πολλῶνpollōnmuito
10. ἀνενεγκεῖνanenegkeinoferecer, levar para cima
11. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
12. ἐκekde, procedente de
13. δευτέρουdeuterousegunda vez
14. χωρὶςchōrissem, à parte de
15. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
16. ὀφθήσεταιophthēsetaiaparecer
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. ἀπεκδεχομένοιςapekdechomenoisaguardar ansiosamente
20. εἰςeispara, em direção a
21. σωτηρίαν.¶sōtēriansalvação

Referências cruzadas

• Tito 2:13

  aguardando esperançosamente aquele tempo quando se verá a sua glória — a glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Isaías 25:9

  Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o Senhor, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

• Romanos 6:10

  Ele morreu de uma vez por todas, a fim de acabar com o poder do pecado, e agora vive para sempre em contínua comunhão com Deus.

• 2 Timóteo 4:8

  Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Romanos 8:23

  E mesmo nós, os santos, embora tenhamos o Espírito Santo em nós como uma amostra que nos permite conhecer o sabor da glória futura, também gememos interiormente para ser libertados da dor e do sofrimento. Nós também esperamos ansiosamente aquele dia quando Deus nos dará plenos direitos nos adotando como seus filhos, inclusive a redenção dos nossos corpos.

• 1 João 3:2

  Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• 1 Tessalonicenses 1:10

  E contam como vocês estão aguardando o seu Filho voltar do céu — Jesus, aquele que Deus ressuscitou dos mortos e que é o único que nos pode salvar da ira que está para vir.

• Filipenses 3:20-21

  Mas a nossa pátria está no céu, com o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo; e nós estamos aguardando esperançosos a sua volta. Quando ele voltar, tomará estes nossos corpos mortais e os mudará em corpos gloriosos semelhantes ao dele, usando o mesmo grandioso poder que ele usará para conquistar todas as outras coisas em toda parte.

• Atos 1:11

  e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”