Isaías 61:6

Nova Bíblia Viva

Mas vocês serão chamados sacerdotes do Senhor e servos do nosso Deus. Vocês se alimentarão das riquezas das nações e se alegrarão em possuir os tesouros de outros povos.

Bíblia Livre

Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR; chamarão a vós de trabalhadores a serviço de nosso Deus; comereis dos bens das nações, e da riqueza deles vós vos orgulhareis.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּ֗םve./'a.Temtu, vós
2. כֹּהֲנֵ֤יko.ha.Neisacerdote
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. תִּקָּרֵ֔אוּti.ka.Re.'uchamar, clamar
5. מְשָׁרְתֵ֣יme.sha.re.Teiservir, ministrar
6. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
7. יֵאָמֵ֖רye.'a.Merdizer
8. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
9. חֵ֤ילcheilforça, exército, riqueza
10. גּוֹיִם֙go.Yimnação, povo; gentios
11. תֹּאכֵ֔לוּto.Khe.lucomer
12. וּ/בִ/כְבוֹדָ֖/םu./vi/kh.vo.Da/mglória
13. תִּתְיַמָּֽרוּ\׃tit.ya.Ma.rutrocar

Referências cruzadas

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Isaías 60:5-7

  Você vai ver isso acontecer, e o seu rosto vai brilhar de alegria; o seu coração quase explodirá de felicidade, porque os comerciantes de todo o mundo trarão suas riquezas, os tesouros de muitas nações, e os darão a você. Enormes caravanas de camelos e dromedários, vindos de Midiã, de Efá e de Sabá, trarão a Jerusalém ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o Senhor fez. Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo.

• Isaías 66:21

  Eu escolherei alguns desses israelitas para serem sacerdotes e levitas”, diz o Senhor.

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• 2 Coríntios 11:23

  Eles dizem que servem a Cristo? Mas eu o tenho servido muito mais! Será que enlouqueci para me vangloriar desse jeito? Tenho trabalhado mais arduamente; tenho sido posto na prisão mais vezes, e chicoteado mais severamente; e tenho enfrentado a morte muitas vezes.

• Apocalipse 20:6

  Felizes e santos aqueles que tomam parte na primeira ressurreição. Para eles a segunda morte não representa nenhum terror, porque serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.

• 1 Coríntios 4:1

  Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus.

• Ezequiel 14:11

  Assim, o povo de Israel não se desviará mais de mim, nem continuará contaminando a sua vida com todos os seus pecados. Quando isso acontecer, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, diz o Soberano, o Senhor”.