1 Reis 10:20

Nova Bíblia Viva

Também havia dois leões em cada degrau, num total de doze. Em todo o mundo não havia outro trono igual a esse.

Bíblia Livre

Estavam também doze leões postos ali sobre os seis degraus, da uma parte e da outra: em nenhum outro reino se havia feito trono semelhante.

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁנֵ֧יםu./she.Neimdois
2. עָשָׂ֣ר'a.Sardez
3. אֲרָיִ֗ים'a.ra.Yimleão
4. עֹמְדִ֥ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
5. שָׁ֛םshamali, lá
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. שֵׁ֥שׁsheshseis
8. הַֽ/מַּעֲל֖וֹתha./ma.'a.Lotdegrau; subida
9. מִ/זֶּ֣הmi./Zeheste
10. וּ/מִ/זֶּ֑הu./mi./Zeheste
11. לֹֽא\־lo'-não
12. נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahfazer, agir
13. כֵ֖ןkhenassim, portanto
14. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
15. מַמְלָכֽוֹת\׃mam.la.Khotreino

Referências cruzadas

• Gênesis 49:9

  Judá é um leãozinho. Meu filho, você pegou sua presa e depois subiu vitorioso. Inclina-se e deita-se como o leão e como a leoa. Será que alguém tem coragem de despertá-lo?

• Números 24:9

  Como um leão poderoso eles se curvam e como uma leoa se deitam; quem tem coragem de acordar esse leão? “Sejam abençoados os que te abençoam; e amaldiçoados os que te amaldiçoam!”

• Números 23:24

  Esse povo se levanta como uma leoa; ergue-se como um leão, que não se deita até devorar o animal que capturou e beber o sangue de suas vítimas”.

• Apocalipse 5:5

  Porém um dos anciãos me disse: “Pare de chorar! O Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu e mostrou que é digno de abrir o livro e quebrar os sete selos”.