1 Reis 10:8

Nova Bíblia Viva

Como devem ser felizes os ajudantes do seu palácio; e nem podia ser de outra forma, porque eles estão aqui dia após dia, ouvindo a sua sabedoria!

Bíblia Livre

Bem-aventurados teus homens, ditosos estes teus servos, que estão continuamente diante de ti, e ouvem tua sabedoria.

No original (hebraico)

1. אַשְׁרֵ֣י'ash.Reibem-aventurado, feliz
2. אֲנָשֶׁ֔י/ךָ'a.na.Shei./khahomem, gente
3. אַשְׁרֵ֖י'ash.Reibem-aventurado, feliz
4. עֲבָדֶ֣י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
5. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
6. הָֽ/עֹמְדִ֤יםha./'o.me.Dimestar de pé, permanecer
7. לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
8. תָּמִ֔ידta.Midcontinuamente
9. הַ/שֹּׁמְעִ֖יםha./sho.me.'Imouvir, escutar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃cha.khe.ma.Te./khasabedoria

Referências cruzadas

• Provérbios 8:34

  Quem me ouve e obedece, quem procura viver sempre ao meu lado, esse será muito feliz!

• Lucas 11:31

  E no Dia do Juízo a rainha de Sabá vai levantar-se e apontar o dedo para esta geração, condenando-a, porque ela fez uma longa e cansativa viagem para ouvir a sabedoria de Salomão; mas aqui está um que é maior do que Salomão.

• Provérbios 10:21

  As palavras do justo fazem bem a muita gente, mas o insensato morre por falta de juízo.

• 2 Crônicas 9:7-8

  Como devem ser felizes esses seus homens, que podem estar aqui e ouvir a sua sabedoria! Bendito seja o Senhor, o seu Deus! Como ele ama Israel para dar a esse povo um rei tão justo e reto! Ele deseja preservar o seu povo para sempre”.

• Lucas 10:39-42

  Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar. Porém Marta se preocupava com todo o serviço. Então ela veio a Jesus e disse: “Senhor, não lhe parece injusto que minha irmã fique sentada aqui, enquanto eu faço todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar”. Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se encontra tão preocupada com todos esses serviços caseiros!…

• Lucas 11:28

  Ele respondeu: “Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”.

• Provérbios 3:13-14

  O homem que encontra a sabedoria e obtém entendimento é um homem feliz! A sabedoria traz mais benefícios do que a prata e tem mais valor do que o ouro.

• Provérbios 13:20

  Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.