1 Reis 10:7

Nova Bíblia Viva

Mas eu não acreditava no que diziam, até que vim e vi com os meus próprios olhos! Na verdade, não me contaram nem a metade! Sua sabedoria e sua riqueza ultrapassam em muito o que ouvi!

Bíblia Livre

Mas eu não o cria, até que vim, e meus olhos viram, que nem ainda a metade foi o que se me disse: é maior tua sabedoria e bem que a fama que eu havia ouvido.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. הֶאֱמַ֣נְתִּיhe.'e.Man.tiser fiel, crer
3. לַ/דְּבָרִ֗יםla./de.va.Rimpalavra, coisa
4. עַ֤ד'adaté
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. בָּ֙אתִי֙ba.tivir, entrar
7. וַ/תִּרְאֶ֣ינָהva./tir.'Ei.nahver
8. עֵינַ֔/י'ei.Na/iolho; fonte
9. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
10. לֹֽא\־lo'-não
11. הֻגַּד\־hu.gad-contar, anunciar
12. לִ֖/יl/ia mim
13. הַ/חֵ֑צִיha./Che.tzimetade
14. הוֹסַ֤פְתָּho.Saf.taacrescentar; tornar a
15. חָכְמָה֙chokh.mahsabedoria
16. וָ/ט֔וֹבva./Tovbom; bem
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. הַ/שְּׁמוּעָ֖הha./she.mu.'Ahnotícia, relato
19. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
20. שָׁמָֽעְתִּי\׃sha.Ma.'e.tiouvir, escutar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:9

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”.

• João 20:25-29

  Quando eles contaram a ele: “Nós vimos o Senhor”, ele respondeu: “Eu não acreditarei nisso, se não vir as marcas dos cravos nas suas mãos e não puser os meus dedos na marca no seu lado”. Oito dias depois os discípulos estavam juntos novamente, e desta vez Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas; porém, de repente, como da outra vez, Jesus veio e ficou de pé entre eles e disse: “Paz seja com vocês!” Então Jesus disse a Tomé: “Ponha o seu dedo aqui nas minhas mãos. Estenda a sua mão aqui no meu lado. Pare de duvidar e creia!”…

• 1 João 3:2

  Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• Isaías 64:4

  Porque desde que o mundo é mundo, ninguém ouviu, nenhum ouvido percebeu e olho nenhum viu um Deus como o nosso, que trabalha para aqueles que nele confiam.

• Marcos 16:11

  Então ela disse que tinha visto Jesus, e que ele estava vivo! Porém eles não acreditaram.

• Zacarias 9:17

  Tudo vai ser belo e maravilhoso! Vai haver tanto alimento para o povo que o trigo dará força aos rapazes, e o vinho novo fortalecerá as moças.