Lucas 11:31
Nova Bíblia Viva
E no Dia do Juízo a rainha de Sabá vai levantar-se e apontar o dedo para esta geração, condenando-a, porque ela fez uma longa e cansativa viagem para ouvir a sabedoria de Salomão; mas aqui está um que é maior do que Salomão.
Bíblia Livre
A rainha do Sul se levantará em juízo com as pessoas desta geração, e as condenará; pois até dos fins da terra veio para ouvir a sabedoria de Salomão; e eis que mais que Salomão está aqui.
No original (grego)
- βασίλισσαbasilissarainha
- νότουnotousul, vento sul
- ἐγερθήσεταιegerthēsetailevantar, ressuscitar
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- κρίσειkriseijuízo
- μετὰmetacom, depois de
- τῶνtōno, a / este / que
- ἀνδρῶνandrōnhomem, varão
- τῆςtēso, a / este / que
- γενεᾶςgeneasgeração
- ταύτηςtautēseste, ele
- καὶkaie
- κατακρινεῖkatakrineicondenar
- αὐτούς·autousele, ela, isso
- ὅτιhotique, porque
- ἦλθενēlthenvir, ir
- ἐκekde, procedente de
- τῶνtōno, a / este / que
- περάτωνperatōnfim, extremidade
- τῆςtēso, a / este / que
- γῆςgēsterra
- ἀκοῦσαιakousaiouvir
- τὴνtēno, a / este / que
- σοφίανsophiansabedoria
- Σολομῶνος,SolomōnosSalomão
- καὶkaie
- ἰδοὺidoueis
- πλεῖονpleionmais, maior
- ΣολομῶνοςSolomōnosSalomão
- ὧδε.¶hōdeaqui
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 9:1
Quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, foi a Jerusalém para ver se era verdade, e fez perguntas difíceis para pô-lo à prova. Ela veio com uma comitiva muito grande de auxiliares e empregados, trazendo camelos carregados de perfumes, ouro e pedras preciosas, e foi até Salomão e fez todas as perguntas que tinha no seu coração.
- 1 Reis 10:1-13
Quando a rainha de Sabá ouviu falar da maneira maravilhosa pela qual o Senhor tinha abençoado Salomão, concedendo a ele sabedoria, ela resolveu ir a Jerusalém e colocar Salomão à prova com perguntas difíceis. Quando ela chegou, acompanhada de uma grande caravana de camelos que transportavam perfumes, ervas cheirosas, grande quantidade de ouro e pedras preciosas, contou a Salomão todos os problemas que pretendia resolver. Salomão respondeu a todas as perguntas que ela fez; nada era difícil demais para ele responder.…
- Jeremias 3:11
O Senhor me disse: “Israel, a infiel, é menos culpada que Judá, a traidora!
- Lucas 3:22
e o Espírito Santo desceu sobre ele na forma de uma pomba, e uma voz do céu disse: “Você é meu Filho muito amado; em você está o meu prazer”.
- Romanos 2:27
De fato, aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará vocês que, tendo a Lei e a circuncisão, não obedecem à Lei.
- Lucas 9:35
E uma voz da nuvem disse: “Este é meu Filho, meu escolhido, a quem vocês devem ouvir”.
- Mateus 12:42
A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.
- Hebreus 11:7
Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.
- Isaías 9:6-7
Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.
- Colossenses 1:15-19
Ele é a semelhança perfeita do Deus invisível. Ele já existia antes de Deus criar qualquer coisa, pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.…