1 Reis 18:41

Nova Bíblia Viva

E Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois estou ouvindo o barulho de chuva muito forte”.

Bíblia Livre

E então Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huElias
  3. לְ/אַחְאָ֔בle./'ach.'AvAcabe
  4. עֲלֵ֖ה'a.Lehsubir
  5. אֱכֹ֣ל'e.Kholcomer
  6. וּ/שְׁתֵ֑הu./she.Tehbeber
  7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. ק֖וֹלKolvoz, som
  9. הֲמ֥וֹןha.Monmultidão, tumulto
  10. הַ/גָּֽשֶׁם\׃ha./Ga.shemchuva

Referências cruzadas