1 Reis 2:43

Nova Bíblia Viva

Então por que não cumpriu sua palavra e não obedeceu à minha ordem?

Bíblia Livre

Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem o mandamento que te impus?

No original (hebraico)

1. וּ/מַדּ֕וּעַu./ma.Du.a'por quê?
2. לֹ֣אlo'não
3. שָׁמַ֔רְתָּsha.Mar.taguardar, obedecer
4. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
5. שְׁבֻעַ֣תshe.vu.'Atjuramento
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הַ/מִּצְוָ֖הha./mitz.Vahmandamento
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. צִוִּ֥יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
11. עָלֶֽי/ךָ\׃'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• 2 Samuel 21:2

  Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• Eclesiastes 8:2

  Este é o meu conselho: Obedeça ao rei como você prometeu diante de Deus.

• Ezequiel 17:18-19

  Esse será o resultado por ter quebrado o juramento de lealdade, selado com um aperto de mãos. Por isso, ele não conseguirá escapar do castigo! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Tão certo como o fato de eu estar vivo, castigarei o rei de Judá por ter quebrado a minha aliança e desprezado o juramento que fez em meu nome.

• Romanos 13:5

  Assim, vocês precisam obedecer às autoridades por duas razões: para evitar o castigo e por uma questão de consciência.