2 Samuel 21:2

Nova Bíblia Viva

Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

Bíblia Livre

Então o rei chamou aos gibeonitas, e falou-lhes. (Os gibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas sim do resto dos amorreus, aos quais os filhos de Israel fizeram juramento; mas Saul havia procurado matá-los com motivo de zelo pelos filhos de Israel e de Judá).

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
3. לַ/גִּבְעֹנִ֖יםla./giv.'o.Nimgibeonita
4. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. אֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hema, para, em direção a
6. וְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞יםve./ha./giv.'o.Nimgibeonita
7. לֹ֣אlo'não
8. מִ/בְּנֵ֧יmi./be.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
10. הֵ֗מָּהHe.maheles
11. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
12. אִם\־'im-se; acaso
13. מִ/יֶּ֣תֶרmi./Ye.terresto, restante; corda
14. הָ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
15. וּ/בְנֵ֤יu./ve.Neifilho
16. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
17. נִשְׁבְּע֣וּnish.be.'Ujurar
18. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
19. וַ/יְבַקֵּ֤שׁva/y.va.Keshbuscar
20. שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
21. לְ/הַכֹּתָ֔/םle./ha.ko.Ta/mferir, golpear
22. בְּ/קַנֹּאת֥/וֹbe./ka.no.T/oter ciúme, ser zeloso
23. לִ/בְנֵֽי\־li/v.nei-filho
24. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
25. וִ/יהוּדָֽה\׃vi./hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Josué 9:3-21

  Contudo, quando os habitantes de Gibeom souberam o que Josué tinha feito com Jericó e Ai, foram espertos. Enviaram embaixadores a Josué, como se a viagem feita fosse muito longa, trazendo jumentos com os lombos carregados de sacos gastos e vasilhas de couro para o vinho, velhas e remendadas. Os homens calçavam sandálias gastas e remendadas e usavam roupas velhas. O pão que levavam estava duro e bolorento.…

• 1 Samuel 14:44

  “Sim, Jônatas”, disse Saul, “você deve morrer; que Deus me castigue se você não for morto por isso”.

• 1 Samuel 15:8-9

  Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo. Saul e seus homens não mataram Agague, nem o que havia de melhor em ovelhas e bois, e os bezerros gordos e os cordeiros. Pouparam tudo o que era bom, mas destruíram tudo o que valia pouca coisa ou era inútil.

• 2 Reis 10:16

  “Agora venha comigo”, disse-lhe Jeú, “e veja como tenho sido zeloso para com o Senhor”. Então Jonadabe o acompanhou.

• 2 Reis 10:31

  Mas Jeú não seguiu o Senhor, o Deus de Israel, de todo o seu coração, nem se afastou dos pecados que Jeroboão havia feito o povo cometer no passado.

• Deuteronômio 7:16

  Destruam todos os povos que o Senhor, o seu Deus, entregar a vocês. Não tenham pena deles, e não prestem culto aos seus deuses, porque isso seria uma armadilha para Israel!

• Gênesis 15:16

  Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”.

• Lucas 9:54-55

  Quando veio a notícia do que tinha acontecido, os discípulos Tiago e João disseram a Jesus: “Senhor, podemos pedir que caia fogo do céu para queimar todos eles?” Mas Jesus voltou-se e chamou a atenção deles, dizendo: “Vocês não percebem com que se parece o coração de vocês. Porque o Filho do Homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-la”.

• Romanos 10:2

  Eu sei que eles têm zelo por Deus, mas esse é um zelo mal dirigido.

• Gálatas 4:17

  Esses falsos mestres que estão tão ansiosos em agradá-los não estão fazendo isso para o bem de vocês. O que eles estão procurando fazer é separá-los de mim, para que vocês prestem mais atenção neles.