1 Reis 20:2

Nova Bíblia Viva

Ele enviou mensageiros à cidade, a Acabe, rei de Israel, que lhe disseram: “É isto o que diz Ben-Hadade:

Bíblia Livre

E enviou mensageiros à cidade a Acabe rei de Israel, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֧חva/i.yish.Lachenviar
  2. מַלְאָכִ֛יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. אַחְאָ֥ב'ach.'AvAcabe
  5. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  7. הָ/עִֽירָ/ה\׃ha./'I.ra/hcidade
  8. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  9. ל֗/וֹl/oa ele
  10. כֹּ֚הkohassim
  11. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  12. בֶּן\־ben-Ben-Hadade
  13. הֲדַ֔דha.DadBen-Hadade

Referências cruzadas