1 Reis 22:2

Nova Bíblia Viva

Mas no terceiro ano, enquanto Josafá, rei de Judá, visitava Acabe, rei de Israel,

Bíblia Livre

E aconteceu ao terceiro ano, que Josafá rei de Judá desceu ao rei de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahano
3. הַ/שְּׁלִישִׁ֑יתha./she.li.Shitterceiro
4. וַ/יֵּ֛רֶדva/i.Ye.reddescer
5. יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJosafá
6. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
7. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Reis 15:24

  e quando morreu, foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu predecessor. Então seu filho Josafá se tornou o novo rei de Judá.

• 1 Reis 22:1

  Durante três anos não houve guerra entre a Síria e Israel.

• 1 Reis 22:41

  Josafá, filho de Asa, tornou-se rei de Judá no quarto ano do reinado de Acabe, rei de Israel.

• 1 Reis 22:44

  Josafá teve paz com Acabe, rei de Israel.

• 2 Crônicas 18:1-27

  Mas o rei Josafá, rico e muito honrado, aliou-se a Acabe, rei de Israel, por intermédio de laços de casamento. Alguns anos mais tarde, ele foi a Samaria visitar o rei Acabe, e Acabe abateu um grande número de ovelhas e bois para receber Josafá e seus ajudantes. Depois pediu ao rei Josafá que se ajuntasse a ele com os seus soldados a fim de atacarem Ramote-Gileade. Acabe, rei de Israel, perguntou a Josafá: “Você vai comigo combater contra Ramote-Gileade?” Josafá respondeu: “Sou como você, e meu povo é como o seu povo. Lutaremos juntos com você!…

• 2 Reis 8:18

  Porém ele era tão perverso quanto a família de Acabe e os outros reis de Israel; chegou a casar-se com uma das filhas de Acabe, e fez o que era mau aos olhos de Deus.

• Mateus 12:40

  Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• Mateus 16:21

  Daí em diante, Jesus começou a falar claramente aos seus discípulos sobre a sua ida a Jerusalém, e o que aconteceria com ele ali, que ele sofreria nas mãos dos líderes religiosos dos judeus, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, que seria morto, e que três dias depois ressuscitaria.