1 Reis 22:42

Nova Bíblia Viva

Josafá tinha trinta e cinco anos de idade quando subiu ao trono, e reinou em Jerusalém durante vinte e cinco anos. Sua mãe se chamava Azuba, filha de Sili.

Bíblia Livre

E era Josafá de trinta e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Azuba filha de Sili.

No original (hebraico)

1. יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJosafá
2. בֶּן\־ben-filho
3. שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.Shimtrinta
4. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
5. שָׁנָה֙sha.Nahano
6. בְּ/מָלְכ֔/וֹbe./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
7. וְ/עֶשְׂרִ֤יםve./'es.Rimvinte
8. וְ/חָמֵשׁ֙ve./cha.Meshcinco
9. שָׁנָ֔הsha.Nahano
10. מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
11. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
12. וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
13. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
14. עֲזוּבָ֖ה'a.zu.VahAzuba
15. בַּת\־bat-filha
16. שִׁלְחִֽי\׃shil.ChiSili

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:21

  Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, era rei em Judá. Ele tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar, e ocupou o trono durante dezessete anos, em Jerusalém, a cidade que, no meio de todas as tribos de Israel, o Senhor tinha escolhido para dedicar ao seu nome. A mãe de Roboão era Naamá, uma amonita.

• 1 Reis 15:2

  e reinou três anos em Jerusalém. A mãe de Abias se chamava Maaca, filha de Absalão.

• 1 Reis 15:10

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó era Maaca, filha de Absalão.

• 2 Reis 1:17

  Assim, conforme o Senhor havia falado pela boca do profeta, morreu o rei Acazias. Como ele não tinha filhos para reinar em seu lugar, subiu ao trono o seu irmão Jorão. Isso aconteceu no segundo ano do reinado de Jeorão, filho de Josafá, em Judá.

• 2 Reis 8:16

  No quinto ano do reinado de Jorão, filho de Acabe, em Israel, e sendo Josafá ainda rei em Judá, Jeorão, seu filho, começou a reinar em Judá.